Credit之家项目对应的是位于智利圣地亚哥普罗维登西亚区的一户人家,在隔墙之间有一个连续的立面。周边被称为 “Barrio Italia “的社区由遗产和翻新的房产组成,具有突出的艺术和波希米亚精神。艺术馆、时装店、餐馆和艺术家工作室是其中的亮点。

The Credit House project corresponds to a single-family home with a continuous facade between dividing walls, located in the Providencia district, Santiago de Chile. The surrounding neighborhood called “Barrio Italia” is made up of heritage and renovated properties with an artistic and bohemian spirit standing out. Art galleries, fashion stores, restaurants, and artist workshops are among the highlights.

最初的建议是要对现有的房子进行改造,并有一个中央循环轴,然而,当在实地进行第一次检查时,我们核实了该物业缺乏地基和结构墙。我们选择从地基开始重建房屋,结合现行法规,并通过室内天井和梯田屋顶,最大限度地发挥其可能性。

The initial proposal was intended to be a remodeling of the existing house, with a central circulation axis, however, when making the first inspections on the ground, we verified that the property lacked foundations and structural walls. We opted to rebuild the house from its foundations, incorporating current regulations, and maximizing its possibilities through interior patios and terraced roofs.

楼层被安排在三层,构成了一条路线,突出了屋顶作为绿色区域或梯田的使用,产生了安第斯山脉和圣克里斯托瓦尔山的景色,这是首都的一个标志。

The floors are arranged on three levels that make up a route that highlights the use of the roofs as green areas or terraces, generating views of the Andes mountain range and the San Cristóbal hill, an icon of the capital.

房子的程序是围绕一个中央循环组织的,就像原来的房子一样,有一连串的天井和房间,这些天井和房间用楼梯连接房子的三层,把房子的内部程序和它的露台天花板联系起来。在隔墙之间,我们利用自然光,产生朝北的天井,提供自然照明、通风和未建成的空隙。通过这种方式,我们试图复制我们所处的城市类型的传统居住方式;再现该国中部地区建筑典型的后院和围墙的序列。

The program of the house is organized around a central circulation like the original house with a succession of patios and rooms associated with these with stairs that connect the house on its three levels, relating the interior program of the house with its terrace ceilings. Being between dividing walls, we take advantage of natural light, generating north-facing patios that provide natural lighting, ventilation, and unbuilt voids. In this way, we seek to replicate the traditional way of inhabiting the typology of the city in which we are inserted; recreating the sequences of backyards and enclosures typical of the architecture of the central zone of the country.

主要的材料是由带有膨胀涂料的钢结构、加固的砖石、合作的板块、沥青膜、回收的本地木材的内饰、抛光的混凝土地板和重新使用房子的原始瓷砖组成。这些材料都是裸露的,避免了任何类型的涂层,使空间具有简单和真实的特点。

The predominant materiality is made up of a steel structure with intumescent paint, reinforced masonry, collaborating slab, asphalt membrane, interiors in recycled native wood, polished concrete flooring, and reuse of the original tiles of the house. The materials are worked bare, avoiding any type of coating, giving the spaces a character of simplicity and authenticity.

Architects: DX Arquitectos
Area : 238 m²
Year : 2017
Photographs :Pablo Blanco Barros
Manufacturers : Arcilla San Luis, Cintac
Lead Architects : Sergio Hidalgo, German Rodríguez
Architecture Collaborators : Eline Vooijs, Charlotte Figarol
City : Providencia
Country : Chile