顺化是越南的古都，这个城市仍然有古老的外观，储存着许多遗产。市区真的很狭窄，再加上恶劣的热带湿润气候，夏天极热，冬天多雨。因此，这里的住宅建筑大多还是筒子楼，建筑形式比较枯燥、陈旧、安全。
Hue is the ancient capital of Vietnam, this city still has an ancient appearance and stores many heritages. The downtown area is really narrow, plus the harsh humid tropical climate, which is extremely hot in summer and rainy in winter. Therefore, most of the residential architecture here is still a tube house with a rather boring, old, and safe architectural form.
离市中心只有10分钟的车程，业主有一块相当大的土地，他们想建造一个不同的房子，让他们在繁忙的工作之余能够真正放松，而不是住在 “盒子 “里。这块土地的总面积接近450平方米，但我们只建造了面积不大的房子，总建筑面积为180平方米（底层只有80平方米）。其余的地方为景观设计、游泳池和种植园腾出了空间。这里的问题是，房子必须与周围的大型景观空间完全连接，而不是不协调。因此，我们从这两个方向设计了总体规划。
Only 10 minutes drive from the city center, the owner has a quite large piece of land, they want to build a different house where they can really relax after a busy working day, not live in “a box”. The land has a total area of nearly 450m2, but we only built the house with a modest area with a total floor area of 180m2 (the ground floor is only 80m2). The rest makes space for landscaping, swimming pools, and planted gardens. The problem here is that the house must be fully connected to the surrounding large landscape space, not be incoherent. Therefore, we designed the master plan in both two directions.
一楼的设计采用了最简单的形式，它是从围墙上水平延续下来的，在水平的土地上延伸，把花园分成2个部分：前面的区域是入口，有停车场、游泳池、户外聚会区，后面是花园，有蔬菜和果树。第一层与底层垂直布置，沿着土地延伸，可以看到上面提到的前后两个花园。随着控制台结构伸出2.5米，上层卧室区成为一个大屋檐，以覆盖底层区域。屋檐是热带建筑中一个极其重要的元素，它有助于阻挡炎热的阳光照射以及冬季的雨水直接进入屋内。
The ground floor is designed with the simplest form possible, it is a horizontal continuation from the fence wall, stretching across the horizontal land, dividing the garden into 2 parts: the front area is the entrance with the parking lot, swimming pool, outdoor party area, behind is a garden with vegetables and fruit trees. The first floor is arranged perpendicular to the ground floor and stretches along the land to have a view of both the front and back gardens that have been mentioned above. With the console structure reaching out 2.5m, the upper bedroom block becomes a large eave to cover the ground floor area. The eaves are an extremely important element in tropical architecture, it helps to block the hot sun shining as well as the rain in winter directly into the house.
我们在一楼种植了一棵有树荫的大树，它能穿透楼上的阳台，在夏天为该地区降温。此外，我们还采用了实心-空心对比技术。一楼的设计尽可能地开放，连接前后的景观，促进自然元素和通风。一楼是一个坚固的街区，有专门设计的窗户。在当今的现代社会，树木的生存面积越来越小，作为建筑师—一个有能力引导别人生活习惯的人，我们要引导人们走向自然，共生，尊重自然。文森特-凡高说：”如果你真正热爱自然，你会发现美无处不在”。
We planted a large tree with shade on the ground floor that penetrates the balcony upstairs to cool the area in the summer. In addition, we also use a solid-hollow contrast technique. The ground floor is designed to be as open as possible, to connect the landscape front and back, and to promote natural elements and ventilation. The first floor is a solid block with purpose-designed windows. In today’s modern world, the living area of trees is getting smaller and smaller, as an architect – a person who has the ability to direct other people’s living habits, we want to direct people to nature, coexistence, and respect for nature. “If you truly love nature, you will find beauty everywhere”, said Vincent van Gogh.
Architects: 3fconcept
Area : 180 m²
Year : 2022
Photographs :Nguyen Dang Hieu
Manufacturers : American Standard, Kova, Panasonic
Lead Architect : Phan Nhat Hung
Interior Design : Nguyen Tran Gia Linh
Technical Design : Ngo Phan Quy
City : Hue
Country : Vietnam