该项目被设想为一个容纳咖啡烘焙过程的空间,然后作为一个咖啡馆,以不同的变体和形式消费咖啡。它位于一个与大道和街道接壤的角落,最初是一个汽车修理店。它是一个没有内部分隔的大空间,L型的平面图,其两边包含一个向内的双层高度空间。

The project is conceived as a space to house the coffee roasting process and then as a cafeteria where the coffee be consumed in its different variants and formats. Located on a corner that borders an avenue and a street, it was originally a car repair shop. It is a large space without interior divisions, with an L-shaped floor plan where its two sides contain a double-height space inward.

在那里进行的活动在分配构成这个大空间的两个固定元素方面具有决定性意义:咖啡烘焙机和酒吧。生产区与咖啡机一起被定义在双层高度的空间中,其中灯罩有1/3的表面是透明的,以便头顶的光线进入。通过这种方式,产生了一个空间的划定,在这个空间里可以观察到与机器的生产互动。另一个决定性的元素是咖啡吧,一个7米长的单一材料块,被纳入单层高度的空间,并连接生产部门和街道。就在那里,一个铁窗栏出现了,作为咖啡派送和与人行道连接的元素。这个装置根据需要有两种可能的机制,断头台玻璃窗格和允许它们完全关闭的折叠门。其余的空间可以自由地接受必要和灵活的家具。

The activities carried out there are decisive in distributing the two fixed elements that make up the large space: the coffee roasting machine and the bar. The producing area is defined with the coffee machine in the double-height space, where the light cover has 1/3 of its surface transparent for the entry of overhead light. In this way, a delimitation of the space is generated in which the productive interaction with the machine can be observed. The other determining element is the coffee bar, a 7m-long mono-material block that is incorporated into the single-height space and connects the productive sector with the street. Right there, an iron window bar appears as an element for coffee dispatch and connection with the sidewalk. This device has two possible mechanisms as required, guillotine glass panes and folding doors that allow them to be completely closed. The rest of the space is left free to receive the necessary and flexible furniture.

整个场所由一条绿色的条纹穿过,上面涂有合成材料,以更好地抵御使用和时间的流逝。当它穿过烘烤区时,它改变了材质,变成了瓷砖表面,以便更好地执行那里的任务。

The entire premises is crossed by a green stripe painted with a synthetic material to better resist use and the passage of time. When it passes through the roasting area, it changes materiality to a tiled surface to behave even better for the task that is carried out there.

为了重新改造这个空间,我们从原来的车间里提取了一些迹象。一方面,角门仍然保留着,这使得它可以完全向人行道打开,从而以与机械车间相同的方式工作,作为一个半覆盖的空间,一个大的画廊。另一方面,我们决定保持整个外墙的完整,这样,当它关闭时,就能保持以前的景观,并与内部的改造产生巨大的对比。

Some indications have been taken from the original workshop for the reconversion of the space. On one side, the corner gate remains, which allows it to open completely towards the sidewalk and thus works in the same way as it did towards the mechanical workshop, as a semi-covered space, a large gallery. On the other hand, it was decided to keep the entire façade intact so that when it is closed it maintains the previous landscape and generates a great contrast from the interior transformation.

Architects: Mutar
Area : 130 m²
Year : 2021
Photographs :Javier Agustin Rojas
Manufacturers : JOHNSON ACERO, Durfloor, Piazza / Griferia Sanitaria , ferrum
City:BUENOS AIRES
Country:Argentina