这座房子的项目是对圣保罗市的一个花园社区里的一座40年代的房子进行干预和扩建的规划。这个规划的目的是为一个家庭的三代人服务,一对夫妇,他们各自的母亲,和一个孩子。

The project for this house was to plan the intervention and expansion of a house from the 40s, in a garden neighborhood in the city of São Paulo. This planning aimed to serve 3 generations of a family, a couple, their respective mothers, and a child.

该项目是在2014年进行的,就在购买房产之后,但工作计划分两个阶段进行。首先,在2015年对现有的房子进行了改造,保留了房产的原始特征,在2019年进行了扩建,采用了砖石和木材结构的现代语言,力求占据大后院的一部分,同时不失去与花园的联系。

The project was carried out in 2014, right after the purchase of the property, but the work was scheduled to be carried out in 2 phases. First, the adaptation of the existing house was carried out in 2015, preserving the original characteristics of the property, and in 2019 the expansion, with a contemporary language in structural masonry and wood, which sought to occupy part of the large backyard, without losing contact with the garden.

主屋有3间卧室、客厅、餐厅和厨房。扩建部分包括一个汽车车库、一个绘画和缝纫工作室、洗衣房、浴室、户外厨房、餐桌和一个套房。

The main house houses 3 bedrooms, living, dining and kitchen. The expansion included a garage for cars, a painting and sewing workshop, laundry, bathroom, outdoor kitchen, dining table, and a suite.

多年来,家庭成员的需求和兴趣都发生了变化。扩建后获得了新的用途,但建筑保持了其空间性和空间的灵活性,允许新的拨款。

Over the years, the needs and interests of family members have changed. The expansion gained new uses, but the architecture maintained its spatiality and flexibility of spaces, allowing new appropriations.

Architects: Terra e Tuma Arquitetos Associados
Area: 176 m²
Year: 2019
Photographs: Pedro Kok
Manufacturers: Jotta esquadrias, Neorex
Structure: Ita Construtora
Construction: Brefer Construções e Soluções
Architecture:Danilo Terra, Fernanda Sakano, Juliana Terra, Pedro Tuma, Bruna Hashimoto, Jessica Zanini
Landscape Design:Bianca Vasone Arquitetura da Paisagem
City:São Paulo
Country:Brazil