蒂华纳位于墨西哥北部，与美国接壤，是一个不遵循传统规则的城市–它是一个处于边缘的大都市。这座城市是拉斯维加斯之前的拉斯维加斯，在禁酒令时代蓬勃发展，并随着时间的推移以一种非常非正式的方式发展起来。

Tijuana, en el norte de México y fronteriza con Estados Unidos, es una ciudad que no sigue las reglas convencionales, es una metrópoli al límite. La ciudad fue Las Vegas antes de Las Vegas, floreciendo durante la era de la prohibición y evolucionando a través del tiempo de manera muy informal.

由于地形非常复杂，主要由山丘组成，其一半的住房是非正式定居点的产物，这些定居点大多是用许多来自北部边境的回收材料自行建造的。在不断的变化和建设中，城市景观是由各种材料的倾斜屋顶的随机模式拼贴而成的。

Con una topografía muy compleja compuesta en su mayoría por colinas, la mitad de su parque habitacional ha sido producto de asentamientos informales que en su mayoría fueron autoconstruidos con muchos materiales reciclados provenientes de la frontera norte. En un estado constante de cambio y construcción, el paisaje urbano es un collage de patrones aleatorios de techos inclinados en una amplia gama de materialidad.

近年来，蒂华纳市经历了一个发展的热潮。这包括各种形式的高密度住房，主要是出现在以单户住宅为主的社区中的大中型塔楼。对于这个项目，我们希望通过模仿其背景下的现有模式，并利用当地令人难以置信的技能，与社区的现有结构建立一种更友好的关系。

En los últimos años, la ciudad de Tijuana ha experimentado un gran auge en el desarrollo. Esto ha llegado en todos los formatos de vivienda de alta densidad, principalmente torres de tamaño mediano a grande que aparecen entre vecindarios de viviendas predominantemente unifamiliares. Para este proyecto, queríamos crear una relación más amistosa con el tejido existente del vecindario imitando los patrones existentes en su contexto y aprovechando el increíble conjunto de habilidades locales.

在我们的项目建设中，建筑师和工匠之间的密切关系一直是最重要的。我们的优势在于能够通过计划中的错误进行工作，我们的施工设计方法是通过学习当地工匠的经验而发展的。

La estrecha relación entre el arquitecto y los artesanos ha sido de suma importancia en la forma en que se construyen nuestros proyectos. Tenemos la ventaja de poder trabajar de una manera a través del error planificado, y nuestros métodos de diseño de construcción han evolucionado aprendiendo de la experiencia de nuestros artesanos locales.

这套一室一厅的公寓采用L型平面布局，环绕着一个露台，可以看到城市景观的全景。由一个复杂的混凝土体量所包围，拱形天花板与倾斜的屋顶相交，内部是一个规模和比例的游戏。

Este apartamento de un dormitorio está configurado en un plano de planta en forma de L que envuelve una terraza con amplias vistas del paisaje urbano. Cubierto por un volumen de hormigón complejo, un techo abovedado que se cruza con un techo inclinado, los interiores son un juego de escala y proporción.

Architects: T38 Studio
Area : 98 m²
Year : 2022
Photographs : Francisco Palacio
Architects In Charge : Alfonso Medina, Alejandra Matías, Néstor Francisco, Brianna Orozco, Nadia Cruz, Joseph Ruiz, Héctor Hernández, Edgar Ramírez, Lucía Arroyo, Adriana Medina
City : Tijuana
Country : Mexico