这座房子位于一个住宅区,那里的轨迹以不平坦为标志,它在一个大的混凝土基座上升高,使其能够捕捉到溪流和附近山脉的景色。它是一个激进的体量,在保持尽可能多的隐私的同时向外部开放。

Located in a residential area where the trajectory is marked by unevenness, this house is raised on a large concrete base, allowing it to capture views of the stream and the nearby mountains. It is a radical volume that opens up to the exterior while maintaining as much privacy as possible.

它被设想为一个白色的、纯粹的、光滑的平行四边形,有穿孔,作为庭院。由于来自外部的视觉效果损害了隐私,这些天井是内部空间的关键元素,因为每个空间都与其中一个天井相连。房子没有直接的开口,所有的开口都受到保护。

It is conceived as a white, pure, smooth parallelepiped, with perforations that act as courtyards. Due to the visuals from the outside that compromise privacy, these patios are key elements for the interior spaces, since each space is connected to one of the patios. The house does not have direct openings, all of them are protected.

在上部,这些庭院变成了露台,用白色金属膨胀板围起来:一个现代格子结构。通过这种方式,产生了质地和视觉的对比,成为遮阳和安全的保护元素。该通道被设想为一个现象学和场景学的旅游,它试图吸引游客的注意力,并逐渐发现房子的建筑。

In the upper part, these courtyards become terraces, enclosed with an envelope of expanded white metal sheet: a contemporary latticework. In this way, a contrast of textures and visuals is generated, a protective element for both shade and safety. The access is conceived as a phenomenological and scenographic tour, which seeks to capture the visitor’s attention and gradually discover the architecture of the house.

在街道上,一个巨大的格子墙欢迎游客,邀请他们在不暴露整个房子的情况下进行直观的了解。当到达顶部时,在爬完坡道或楼梯后,建筑与花园、景色和游泳池共存。格子的白色和混凝土之间的对比限制了空间。公共区域仍然可见,与厨房和客厅相连;卧室的私人区域受到保护,位于地块的上部和后部。

In the street, a large lattice-like wall welcomes the visitor, inviting an intuition without revealing the whole house. When reaching the top, after climbing the ramp or the stairs, the architecture coexists with the garden, the views, and the pool. The contrast between the white of the lattices and the concrete limits the space. The public remains visible, linked to the kitchen and the living room; the private area of the bedrooms is protected and located in the upper and rear parts of the lot.

在内部,入口、客厅和厨房共享同一空间。双层高度使低层空间与高层空间形成鲜明对比:书房和阅读区,使这种情况得到了放大。占据整个房屋宽度的大窗户提供了天空的视野和充斥所有空间的光线。

Inside, the entrance, the living room, and the kitchen share the same space. This is amplified by the double height that contrasts the lower spaces with the upper ones: the study and reading areas. A large window that occupies the entire width of the house provides a view of the sky and a light that floods all spaces.

Architects: mdm09 arquitectura
Area : 225 m²
Year : 2021
Manufacturers : Dimar, Pleite
Lead Architects : Miguel Díaz Martín
Collaborator : Antonio Alonso del Hierro, Ana Hernández Moreno, Daniel Torres de la Mella
City : Toledo
Country : Spain