2021年,Spacon & X被委托为未来四个展区中的两个进行展览设计。丹麦设计博物馆(Designmuseum Danmark)在2019年选择关闭其大门,并开始进行重大的翻新和重建,以确保博物馆在其上市的历史建筑中的未来框架。博物馆的重新开放是体现丹麦设计遗产的一部分,以现代化的方式进行。

In 2021, Spacon & X was commissioned to create the exhibition design for two of the coming four exhibition areas. Designmuseum Danmark chose in 2019 to close its doors and start a major renovation and redevelopment in order to secure the future of the museum’s framework in their listed historic building. The reopening of the museum is part of manifesting the Danish design legacy, in a modernized take.

通过密切的对话,Spacon & X试图探索经典与现代之间的相遇和对比。在这样的合作中,我们努力在颠覆性的当代创新和向经典致敬之间找到一个平衡。丹麦设计博物馆的位置及其宏伟的空间充满了历史、特色和不言而喻的自信。在此背景下,我们试图创造一个具有前瞻性和实验性的展览设计。这种创新的方法旨在庆祝展览的多样性,同时保持对文化和古典机构的尊重,以及向富有表现力的房间致敬。

Through close dialogue, Spacon & X sought to explore the encounter and contrast between the classic and the contemporary. In such collaboration, we have strived to find a balance between disruptive contemporary innovations that pay a tribute to the classical. The location of Designmuseum Danmark and its magnificent spaces are full of history, character, and self-explanatory confidence. Against this, we sought to create an exhibition design that is forward-thinking and experimental. The innovative approach aims to celebrate the diversity of the exhibition while maintaining respect for the cultural and classical institution as well as paying tribute to the expressive rooms.

Spacon & X作为一个设计和建筑工作室,以一种突破边界而又尊重的方式开发空间特性。这个跨学科的工作室在整个过程中包括了各种思维方式和跨规模和跨学科的设计工作。主要的方法是通过创新和可持续的材料来进行空间组织和分区工作。指导设计的关键词是存在感、情感的唤醒、诚实和游戏性,这激发了一种创造性的自由感。

Spacon & X as a design and architecture studio develops spatial identities in a boundary-pushing yet respectful manner. The cross-disciplinary studio has throughout the process included a variety of ways of thinking and working with design across scales and disciplines. The primary approach has been to work with spatial organization and zoning through innovative and sustainable materials. Keywords that have guided the design have been a presence, emotional awakening, honesty, and playfulness which inspire a sense of creative freedom.

”我们想牵着参观者的手,引导他们探索创意的边界,以一种不断质疑和提高的动力和方法,以及激发对未来创意自由的感知” – Nikoline Dyrup Carlsen,Spacon & X的创始合伙人”

‘’We want to take the visitor by the hand, and guide them through explorations of creative boundaries, with a drive and approach to continuous questioning and enhancing as well as inspiring a perception of creative freedom in the future’’ – Nikoline Dyrup Carlsen, Founding Partner at Spacon & X’’

Spacon & X设计的主要展览名为”The Future is Present”,由…Pernille Stockmarr策划。展览本身将介绍未来的设计可能是什么,以及它能提供哪些替代方案。展览由一组多样化的艺术作品组成,提出了更多的问题,而不是提供精确的答案,其目的是让参观者好奇并思考他们想要什么样的未来。

The main exhibition that Spacon & X has designed is called ‘’The Future is Present’’, curated by … Pernille Stockmarr. The exhibition itself will present what the design of the future may be and what alternatives it can offer. The exhibition has been curated with a diverse set of art pieces that ask more questions than it provides precise answers, with an ambition to make visitors wonder and reflect on what kind of future they want.

Spacon & X设计的展览具有未来的乐观感,同时以一种平衡意外和一些更知名的元素的方式解决即将到来的设计挑战,让参观者能够与未来产生联系。然而,为了确保对未来的感知和它带来的不确定性,在两个展览的整个旅程中都有惊喜,包括跨尺度的叙述。

Spacon & X designed the exhibition with a sense of future optimism while addressing coming design challenges in a way that balances the unexpected with some more well-known elements, allowing the visitor to be able to relate to the future. However, to ensure that the perception of the future and the uncertainty it brings, there are surprises throughout the journey of the two exhibitions including narratives across scales.

所选择的材料主要是来自丹麦当地大量提供可持续材料的公司。展览的物质性是精心选择的,包括各种纺织品、照明技术、以及层层叠叠和通过过渡的多样化纹理。主要是,材料的采购和使用是为了站在未来的立场上,暴露出选择和表面,使它们讲述一个关于其创造、特征和功能的故事。”我们相信,诚实和原始的设计邀请参观者进入,打开设计过程中的选择,作为对未来的丰富和创造性机会的一部分灵感,设计在其中发挥着作用”。

The materials chosen are primarily from a vast range of local Danish firms providing sustainable materials. The materiality of the exhibition is carefully chosen including a variety of textiles, lighting techniques, and diverse textures in layers and through transitions. Primarily, materials were sourced and used to take a stand on the future, and expose choices and surfaces so that they tell a story about their creation, character, and function. “We believe that honest and raw designs invite the visitor inside, opening the design process choices as part of the inspiration for the rich and creative opportunities of what the future is, and that design plays a role in this.”

Architects: Spacon & X
Area : 700 m²
Year : 2022
Photographs :Hedda Rysstad
Manufacturers : Gerriets, H+H, Hay Design, Linolie, Merkur Gardiner, Natural Material Studio, Showtex, Søuld
Project Manager : Nikoline Dyrup Carlsen
Architect/Designer : Ditte Byholt, Callum Sheeran Purcell, Lulu Hentze, Aleksander Aarstad Victor, Morten, Lopez
City : Copenhague
Country : Denmark