在这个城市最古老的地区之一,矗立着这家餐厅,随着时间的推移,这里曾有过多家餐厅,但其墙壁曾是该地区旧鱼市场的一部分。各种干预措施在现有的墙壁上叠加了许多层。

In one of the oldest neighborhoods of the city is located this place that has housed in its interior several restaurants over time, but whose walls were once part of an old fish market in the area. The various interventions had superimposed a multitude of layers on the existing walls.

工作内容包括清理空间中的包层、地板、假天花板、油漆层和多余的元素,恢复原有的空间,还其本质。因此,石头和砖墙的混合墙面、橡木梁和石膏拱顶都显示出了自己的个性,恢复了空间的自然本质。

The work consisted of cleaning the space of coatings, flooring, false ceilings, layers of paint and superfluous elements to recover the original space and restore its essence. Thus, the mixed stone and brick walls, the oak beams and the plaster vaults are shown giving the space a personality of its own that recovers the natural essence of the space.

在这个基础上,一个重组空间的元素被投射出来,在其下部留下服务区(厨房、酒吧和厕所),在其上部留下餐厅,享受双重高度。对于这种工艺品的建设是专门使用钢,但在不同的格式,是基于管和型材和外壳结合盲板和网状物的结构,根据每个房间的需求。

On this base, an element that reorganizes the space is projected, leaving in its lower part the service areas (kitchen, bar and toilets) and in its upper part the dining room that enjoys the double height created. For the construction of this artifact, steel is used exclusively, but in different formats, being the structure based on tubes and profiles and the enclosures combining blind plates and mesh according to the needs of each room.

为了营造动作的空间和感知的连续性,叠加了一格背光的金属链,呈现出恒定而轻微的晃动。这种叠加总结了所进行的工作,融合了作为新的干预措施代表的金属元素和回收的石面,建立了有趣的材料对话,揭示了两个施工阶段之间的巨大差异。

To create a spatial and perceptive continuity of the performance, a lattice of backlit metal chains that present a constant and slight swaying is superimposed. This superimposition summarizes the action carried out, merging the metal element as a representative of the new intervention and the recovered stone facing, establishing an interesting material dialogue that highlights the great difference between the two construction stages.

建筑师:Zooco Estudio
面积:100平方米
年份:2018年
照片:Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
制造商:Laufen, Ceracasa, Cortinas del Río, Torre Prieto, Vidrios Cobo
设计团队:Miguel Crespo Picot, Javier Guzmán Benito, Sixto Martín Martínez
合作者:Beatriz Villahoz
建设:Nimbo Proyectos S.L
城市:桑坦德
国家:西班牙
Architects: Zooco Estudio
Area: 100 m²
Year: 2018
Photographs: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
Manufacturers: Laufen, Ceracasa, Cortinas del Río, Torre Prieto, Vidrios Cobo
Design Team:Miguel Crespo Picot, Javier Guzmán Benito, Sixto Martín Martínez
Collaborators:Beatriz Villahoz
Construction:Nimbo Proyectos S.L
City:Santander
Country:Spain