寻找一种方法来扩大房子和陶瓷车间是这项委托的目的。该方案通过在现有房屋的露台上投射一个楼梯和一个30平方米的体积来重新组织。
Finding a way to expand a house and a ceramic workshop was the objective of this commission. The program was reorganized by projecting a staircase and a volume of thirty square meters on a terrace of the existing house.
在外面，这个白色的体量是一个连续的正弦金属板的外壳，只有三个开口例外：一个用于浴室的小窗户和两个缝隙，一个垂直于楼梯的平台，另一个水平于车间的工作台面。这些小开口的方向允许自然光全天进入，并有可能从房子的内部看到附近的树木。
On the outside, the white volume is a continuous envelope of sinusoidal metal sheet with the exception of three openings: a small window for the bathroom and two slits, one vertical on the landing of the staircase and the other horizontal, on the workbench of the workshop. The orientation of these small openings allows the entry of natural light throughout the day and the possibility of views of the nearby trees from the interior of the house.
我们试图尽量减少砖石和湿作业。只平整了旧的露台，并在原地生成了一个钢筋混凝土结构的计划。其余的建筑都是轻量级的，并在原地干式安装。
An attempt was made to minimize the masonry and wet work. Only to level the old terrace and to generate in situ a plan for the constructions of reinforced concrete. The rest of the construction is lightweight and dry mounted in place.
在内部，多层木材被用来给室内带来温暖。西南墙是一大块两英尺厚的木头，包含一张小桌子、储藏室、书架和一个容纳中央窗帘的系统。在一端，这块的架子来连接双层高度，并与楼梯和通往院子的出口门对话。
Inside, multi-laminated wood is used to give warmth to the interior. The southwest wall is a large piece of two feet thick wood, containing a small table, storage places, shelves, and a system to contain the central curtain. At one end, the shelves in this piece come to link the double-height and dialogue with the staircase and the exit door to the courtyard.
楼梯在形式上表现在外部，并将现有建筑与新元素联系起来。第一部分是一个连续的木质折叠，它反过来形成了一个存储空间。第二部分比较轻，台阶靠在一个金属结构上。在车间的另一端，卫生间的门形成了一个连续的平面，直到天花板，切断了白墙的连续性。
The staircase is formally expressed on the outside and links the existing building with the new elements. The first section is a continuous folding in wood, which in turn forms a storage space. The second section is lighter, the steps are resting on a metal structure. At the other end of the workshop, the bathroom door forms a continuous plane to the ceiling that cuts the continuity of the white wall.
具有颜色和纹理的陶瓷作品，它们的模具和工具应该是这个空间的主角。由此产生的空间是一个有利于车间动态的容器。
The ceramic pieces with their colors and textures, their molds, and tools should be the protagonists of this space. The resulting space is a container that is favorable to the dynamics of the workshop.
Architects: Christian Silva arquitecto
Area: 30 m²
Year: 2021
Photographys：Miguel Caamaño
Manufacturers: Durlock, Isover, Pladur, Avellaneda, Barbieri, Ceramicas San Lorenzo, FV, Tapebicuá, Ternium
City：BUENOS AIRES
Country：Argentina