DDoffice是一个设计办公室,位于胡志明市第7区一个密集的住宅区,这里是越南的顶级大都市之一,建筑密度高,污染大,树木少。

DDoffice is a design office located in a dense residential area, District 7, Ho Chi Minh City, which is one of the top metropolises of Vietnam with a high density of construction, pollution, and the lack of trees.

工作场所是第二个家,因为员工白天大部分时间都在这里。因此,设计的主要标准是创造一个开放的工作空间,增加工作中的人际互动,并与自然建立更多联系。由于这种开放的环境,同事们有机会在同样的氛围中工作,分享同样的前景和花园景观。

Working place is the second home since employees spend most of the time during the day here. Therefore, the main criteria for design are creating an open workspace, increasing human interaction at work, and making more connections with nature. Thanks to this open environment, colleagues have an opportunity to work in the same atmosphere, sharing the same outlook and garden view.

为了获得上述标准,一般来说,最初打算设计的办公室应该在一个宽阔的平面上水平发展。然而,由于地面狭小,面积只有38平方米,所以选择的设计必须是垂直发展的。

To gain the aforementioned criteria, generally, the initially intended design of the office should develop horizontally over a wide flat. However, due to the small and narrow ground with its size being only 38 m2, it is essential for the select design to develop vertically.

在整个建筑的4个方向上,每隔一段距离就有一个开放空间,这使得各楼层可以垂直连接,以增加同事之间的互动。由于没有空间限制,每个人都会觉得自己是在同一个单位工作,这使得他们即使可能在不同的楼层工作,也能在垂直方向上相互交流和联系。选择 “悬挂式结构 “计划是为了执行这个想法。所有的底板都按照计划设计放在特定的位置,悬挂在屋顶平台上,创造出宽敞的工作空间,其视野不受支柱的限制。钢制的楼板创造了一种轻盈和漂浮在空中的感觉。

Open spaces at regular intervals throughout the entire building in 4 directions enable the floors to be linked vertically with a view to increasing interaction between colleagues. Due to no space limitation, everyone would feel like they are working in the same flat, which allows them to vertically interact and connect with each other even though they might be working on different floors. The “hanging structure” plan is selected so as to execute the idea. All of underfloors are put at specific positions following the plan design and hung on the roof deck to create spacious working spaces whose views are not limited by pillars. The floor panels made of steel create a feeling of lightness and floating in the air.

每层楼都有类似的景观,俯瞰玻璃窗墙系统,从二楼到四楼的办公室外墙都被各种植物覆盖。建筑前面和窗户上的树木代表了一种 “传统的隔断”,模糊了内部和外部的界限,不仅为工作空间创造了隐私,也保证了自然光和舒适的绿色景观。建筑的背面被一个从较高楼层铺设到底层的垂直悬挂式花园所庇护,它是整个建筑呼吸的肺部。屋顶上的花园有一个多样化的生态系统,有一个小鱼缸和一些种类的当地树木,这有助于在这里参观的人们逃离城市喧嚣的令人窒息的空气。工作空间几乎完全被树木、自然光和新鲜空气所拥抱。

Each floor has a similar view overlooking glass window wall systems covered by various plants from the second floor to the fourth floor of the office’s facade. Trees in front of the building and on the windows represent a “conventional partition” blurring the boundaries inside and outside to not only create privacy for the workspace but also ensure natural light and a comfortable green view. The back of the building is sheltered by a vertically hanging garden laid out from the higher floors to the ground floor, which acts as the lungs for the whole building to breathe. The garden on the rooftop has a diverse ecosystem with a little fish tank and some kinds of local trees, which helps people visiting here escape from the suffocating air of the hustle and bustle of the city. The working space is almost entirely embraced by trees, natural light, and fresh air.

Architects: DDconcept
Area : 38 m²
Year : 2016
Photographs :Hiroyuki Oki
Lead Architects : To Anh Dung
City : Ho Chi Minh City
Country : Vietnam