这首诗是由巴西北部阿拉戈斯州的诗人豪尔赫-德-利马在1952年写的，曾出现在第29届圣保罗艺术双年展的海报上。现在，它的解释比以往任何时候都表明，在一个新的开始的时代，有一口新鲜空气。
This verse, written in 1952 by Jorge de Lima, a Brazilian poet from the northern state of Alagoas, was featured on the poster of the 29th Art Biennial of São Paulo. Now more than ever, its interpretation suggests a breath of fresh air in a time of new beginnings.
在这个时代，家成为关注的中心，一个舒适、保护和与我们自己联系的地方。在这里，设计在日常生活中显露出来，溶解在简单的动作中，如刷牙、洗碗、洗澡。
It is a time in which the home becomes the center of attention, a place of comfort, protection, and connection with ourselves. A place where design reveals itself in everyday life, dissolved in simple actions such as brushing our teeth, washing the dishes, taking a bath.
人和产品之间的对话。概念和材料。我们为Deca设计的工作室是柔软和诗意的。呼吸：激发感官、空间和生命的艺术。照亮城市的建筑。一个邀请我们与利奥同行的灯笼。
A dialogue between man and product. The concept and the material. Our atelier for Deca is softness and poetry. Breath: art that inspires the senses, the spaces, and life. Architecture that illuminates the city. A lantern that invites us to walk with Leo.
揭示感觉的四个角落。从文字到诗歌，从食谱到味道，从气味到嗅觉，从绘画到创作。这是关于我们，关于我们的想法和我们在家里的行为方式。关于我们组织和寻找美好事物的能力。
一种压倒性的和平感。一种要看和体验的设计。
Four corners that reveal sensations. From word to poetry, from recipe to flavor, from scent to the sense of smell, from drawing to creation. It is about us, about what we think and how we act in our homes. About our capacity to organize and search for what is beautiful.
An overwhelming sense of peace. A design to see and experience.
Architects: Leo Romano
Year: 2021
Photographs: MCA Estudio
City:São Paulo
Country:Brazil