坐落在 “Viejo Vallarta “中心的一个超过50年历史的广场上,Del Río Pharmacy consultorio + medicina是一个新的药房专营店的开始,将位于巴亚尔塔港的不同地点。

Located in the context of an over 50-year-old square of the “Viejo Vallarta” heart, Del Río Pharmacy consultorio + medicina is the beginning of a new pharmacy franchise that will be located on different spots of Puerto Vallarta.

这个项目的灵感来自于对传统的处理,并结合了一个新的视角。寻求由内而外的表达方式,以充满活力和引人注目的色彩使用为概念,与该城市的健康建筑通常不同。

This project’s inspiration comes from an approach to the traditional, combined with a fresh perspective. Seeking the inside-out expression, with a concept of vibrant and striking use of colors, unusual, in terms of what health buildings in the city usually are.

从外部开始,外墙与周围环境融为一体,使用当地材料,提供自然的纹理和适当的颜色,保持整体的城市形象。为了给通常单调的空间提供快乐和精神的感觉,室内采用了一系列的色调,以产生视觉上的兴趣和情感上的舒适氛围。

Starting on the outside, the facade blends in with the surroundings, by using local materials that provide natural texture and appropriate colors that maintain the overall urban image. With the purpose of providing joyful and spiritful sensations to a space commonly monotonous, the interior implements a range of tones that generate visual interest as well as an emotionally comfortable ambiance.

为了吸引行人的注意,室内色彩的使用被作为一种优势,并通过放置在人行道边缘的大型展示型窗口在视觉上延伸到外墙,让观众和路人从外面看到内部空间,并在白天和晚上尽可能多地捕捉光线,作为一个大型发光广告发挥作用。

In order to attract pedestrians attention, the use of colors in the interior is taken as an advantage and it is visually extended to the facade through a large display type window placed right at the edge of the sidewalk, allowing the spectator and passerby to live the internal space from the outside, as well as capturing as much light possible during the day, and at night, functioning as a large luminous advertisement.

对于药房来说,私人区域与公共区域被分开,主要使用蓝色,通过放置一个涂有对比色调的柜台来强调这种差异。两个区域都有具有自然纹理的木质货架,这是从医学植物店的自然性中得到的灵感。

For the pharmacy, the private area is separated from the public with the predominant use of blue, emphasizing this difference by placing a counter painted in a contrasting tone. Cohesively both areas have wood shelving with its natural grain, taken by inspiration from the medical botanic store’s naturalness.

另一方面,小厨房通过实施原色、中性照明和网状图案的构成来寻求突出。通过破坏走廊产生的空间的连续性,它将其使用与药店的其他部分区分开来,并创造了一个视觉上有趣和有吸引力的形象。伴随着建立,中性的照明也是必不可少的,以突出颜色和图案而不在视觉上修改它们。

On the other hand, the kitchenette seeks to stand out with the implementation of primary colors, neutral lighting and reticular pattern composition. By disrupting the continuity of the space generated by corridors, it distinguishes its use from the rest of the pharmacy and creates a visually fun and attractive image. Along with the establishment, neutral lighting was also essential to highlight colors and patterns without visually modifying them.

尽管药房和医生办公室是整个项目的一部分,但这个区域在每个人的活动功能上是分开的,给他们不同的入口,由一个小的大厅连接,普通行人和轮椅都可以进入。

Despite the pharmacy and doctor’s office is a part of the project as a whole, this area was separated in the function of the activities played on each one, giving them different entrances connected by a small lobby, accessible for regular pedestrians and wheelchairs.

考虑到等候室区域的动态,颜色的摆放对于传递舒适的感觉和让用户享受这个空间至关重要。从代表能量、力量和幸福的黄色开始,蓝色象征着安宁和平静,最后是表达善良和精致的粉红色。

Considering the dynamics of the waiting room area, the placement of colors was crucial to transmit comfort sensations and allow the user to enjoy the space. Starting with a yellow color representing energy, strength, and happiness, blue symbolizing serenity and calm, last, pink expressing kindness and delicacy.

与五颜六色的活泼的等候室相比,我们有医生的办公室,一个安静的、以健康为中心的空间。完全用白色涂抹,加上彩色家具的点缀,与简单和纯粹相协调,但与最初的概念保持一致。

In contrast to a colorful and lively waiting room, we have the doctor’s office, a quiet and health-focused space. Painted completely in white with touches of colored furniture, harmonizes with the simple and pure, but preserving congruence with the initial concept.

Architects: güey studio
Area: 77 m²
Year: 2021
Photographs: Eduardo Mendoza
Manufacturers: USG, Arkiramica, Gree, Pinturas Berel
Lead Architects: Carlo Alessandro, Karen Torrejón
Design Team:Carlo Alessandro, Karen Torrejón, Julián Arellano
Client:Salvador García
Consultants:Morphe arquitectos
City:Puerto Vallarta
Country:Mexico