西贡的故事情节在这家新店继续进行，因为它将Den Da带入了新的篇章。室内设计的概念是以老西贡的形象为核心价值，给顾客带来新鲜空气。

The Saigon storyline continues with this new store as it carries on Den Da to the new chapter. The interior design concept focuses on the old Saigon images as the core value to bring fresh air to the customers.

由于现有的分店可能有一段时间没有给您带来任何特别的感觉，或者您可能不熟悉Den Da – Ky Con，那么就在这个Phu Dong环岛，Ksoul想介绍一个全新的Den Da，包括Den Da在其历史上的最佳价值，当您一踏入这个地方时，您会感到满意。

Since the existing branches might have not brought to you any special feels for a while, or you might not get familiar with Den Da – Ky Con, then right at this Phu Dong roundabout, Ksoul would like to introduce a whole new version of Den Da that includes the best values of Den Da throughout their history which would soothes your minds with satisfaction as soon as you set foot into the place.

受年轻一代认为过时的东西的启发，Ksoul决定利用复古和极端的高功能材料和颜色来提醒顾客90年代的建筑趋势和社会状况。

Being inspired by what might have been considered obsolete by the young generation, Ksoul decided to utilize vintage and extreme high-functional materials and coloration to remind the customers of the construction trend and social situation in the 90s.

首先，最重要的因素是项目的整体结构，窗格是分开排列的，就像阮惠街42号的著名建筑。穿过商店的空间，是优雅地排列的磨石和台阶砖–这是旧西贡家庭使用的两种主要材料。此外，传统的砖块被用来设置酒保区，这是Ksoul想为我们的设计方案贡献的一个小而特别的地方。

First and foremost, the most important factor is the overall structure of the project, window-panes are aligned separately as in the famous building at 42 Nguyen Hue street. Going through the store space are grindstones and step-tread tiles arranged elegantly – the two main materials used in old Saigon households. Also, traditional bricks are used to set up the bartender area, one of the small but special spot that Ksoul would like to contribute to the scheme of our designing.

由于Ksoul打算将复古和回顾性的东西与突破性和现代性的东西结合起来的布局，这个地方肯定会给你一个舒适和满意的触摸。一个例子是，绿色涂层的墙壁让人想起了老房子的氛围，伴随着圆形的不锈钢LED外壳–它被涂成了橙色，显示了老式和新式风格的干扰。

This place would definitely give you a comfortable and satisfying touch thanks to the layout that Ksoul intended to integrate vintage and retrospective things with breakthrough and modern deliverables. An example could be the green-coated walls which recall the old house vibes, accompanied by round-shaped inox led cases – which are painted orange that have demonstrated the interference of old-school and new-school styles.

事实上，可以说，Ksoul很少参与传统和复古的项目，因为在这样一个现代社会，它往往是过时的。然而，一旦我们承诺做这件事，我们就会雄心勃勃地将客户希望传达给Den Da爱好者的故事和核心价值具体化。特别是，这是标志着基于现代化和城市化的发展的组合，Den Da在他们的故事情节中一直在追求。

Indeed, it would be safe to say that Ksoul rarely is involved in project with traditional and vintage deliverables because it would tend to be outdated in such a modern society. However, once we commit to do it, we are ambitious to materialize the story and the core values that our customers would like to convey to Den Da lovers. Especially, this is the combination that marks the development based on the modernization and urbanization that Den Da has been pursuing throughout their storyline.

Architects: KSOUL Studio
Area: 165 m²
Year: 2021
Photographs: Valor Studio
Manufacturers: Dulux, Kohler, Dat Viet, EUROTO, MaiKa
Design Team:Ksoul Studio
Clients:Den Da
Architects:Ksoul Studio
Engineering:Ksoul Studio
Country:Vietnam