位于Kontorska街的一个建于苏联时期的破旧建筑正在转变为一个带有培训中心的牙科诊所。虽然该建筑没有历史价值,但我们决定保留其主要的形式特征和比例。外墙的韵律图案也被保留下来。

A shabby structure built in the soviet times in Kontorska street is transforming into a dental clinic with a training centre. although the building has no historical value, we decided to retain its major formal characteristics and proportions. The rhythmic pattern of the facade is also preserved.

然而,那些需要更多日光的场所得到了更大的窗户开口。外墙装饰和窗户的新颜色是哈尔科夫真实建筑环境的典型。这些颜色是深灰色的墙壁和棕红色的窗框和窗子。

However, those premises that need more daylight have received bigger window openings. The new colors of façade finishing and windows are typical of the authentic built environment of Kharkiv. These are dark gray walls and brownish-red window frames and reveals.

具有独特体量的新元素,如入口、阳台和屋顶上的工程结构,成为该建筑的新亮点。

New elements with their distinctive volumes, such as the entrance, the balcony and the engineering structures on top of the roof become new highlights of the building.

一楼是治疗室,而一楼则是一个大师班的房间。这样,与附近的哈尔科夫建筑学院一起,新诊所加入了附近新兴的教育集群。

The first floor is occupied by treatment rooms, whereas the ground floor contains a room of master-classes. In this way, together with the nearby Kharkiv school of architecture, the new clinic joins the emerging educational cluster in the neighborhood.

Architects: Drozdov&Partners
Area: 359 m²
Year: 2018
Photographs: Andrey Avdeenko Photographers
City:JÁRKOV
Country:Ukraine