这个项目涉及到一个两难的问题，即在市中心外围的商业住宅建筑应该如何与现有的农村联系起来，并与之共存。客户想搬到城市的郊区，建一栋房子，同时也是他自己的咖啡馆业务，以便为退休后的生活做准备。尽管蔚山是一个大都市，但其规模和基础设施仍然相对平淡。尽管在韩国的大都市中，蔚山拥有最大的土地面积，但实际上该国有许多 “邑 “和 “面 “村。退休人员搬离蔚山的郊区，在新定居的地方积极从事经济活动，这已成为普遍现象。
This project dealt with the dilemma of how commercial residential buildings on the periphery of a city center, should relate to and coexist with existing rural villages. The client wanted to move to the outskirts of the city and build a house that would also be his own cafe business in order to prepare for life after retirement. Even though Ulsan is a metropolitan city, its size and infrastructure are still relatively unimpressive. Despite having the largest land area among Korea’s metropolitan cities, there are actually many ‘eup’ and ‘myeon’ villages in the country. It has become common for retirees to move away from Ulsan’s suburban areas and actively engage in economic activities where they are newly settled.
该地位于村口公路的一角，正对着通往石南寺的国家公路。在路的另一边是村里的守护树和村里的亭子。村里现有的房屋都是单层建筑，保持着宁静的景观。我们希望通过建造一个宁静的现代建筑来突出区域再生的潜力，为客户提供一个小型房屋和咖啡馆业务。
The site is located on the corner of the village entrance road, which is facing the national highway leading to Seoknamsa Temple. On the other side of the road are the village guardian tree and village pavilion. Existing houses in the village are all single-story buildings, maintaining a peaceful landscape. We wanted to highlight the potential for region regeneration by constructing a serene piece of modern architecture that would serve as a small house and cafe business for the client.
该地块位于村口道路的拐角处，正对着通往石南寺的国家公路。在路的另一边是村里的守护树和村里的亭子。村里现有的房屋都是单层建筑，保持着宁静的景观。我们希望通过建造一个宁静的现代建筑来突出区域再生的潜力，为客户提供一个小房子和咖啡馆业务。
The site is located on the corner of the village entrance road, which is facing the national highway leading to Seoknamsa Temple. On the other side of the road are the village guardian tree and village pavilion. Existing houses in the village are all single-story buildings, maintaining a peaceful landscape. We wanted to highlight the potential for region regeneration by constructing a serene piece of modern architecture that would serve as a small house and cafe business for the client.
该建筑只用混凝土、玻璃、水和风建造，也就是物理和自然元素。通过咖啡馆敞开的折叠门看到的房屋裸露的混凝土，水面反射的光线，以及风在这些空间中运行所产生的运动，是对探索最简化空间的可能性的建议。
The architecture is constructed only with concrete, glass, water, and wind, that is, physical and natural elements. The exposed concrete of the house seen through the cafe’s open folding doors, the light that reflects off the water, and the movement created by the wind running through these spaces was a suggestion for exploring possibilities of a most simplified space.
Architects: On Architects Inc.
Area : 416 m²
Year : 2017
Photographs :Yoon Joonhwan
Manufacturers : SketchUp, Donghwa, LG Hausys
Lead Architect : Jung Woongsik
Design Team : Kim Namsu, Kim Hyukgi, Kim Minsung, Kim Youngju, Jung Suji
Collaborators : Keumgang DNS, General structure engineering
City : Ulsan
Country : South Korea