由于其优越的地理位置,市场欢迎当地人和游客;就在通往格林威治半岛的主要人行通道上。

The market welcomes locals and visitors thanks to its privileged location; just right at the main pedestrian access to the Greenwich Peninsula.

该市场通过尽可能的透明化来庆祝其可见的状况。一个非常轻的金属结构和一个受力的透明ETFE膜覆盖了一个中央脊柱,我们在其中放置了摊位和上面的座位区。这条脊柱就是市场本身。

The market celebrates its visible condition by being as transparent as possible. A very light metal structure and a stressed clear ETFE membrane cover a central spine in which we place the stalls and a seating area on top. This spine is the market itself.

摊位展示在脊柱的每一侧,位于地面上,而座位区就在它的上方和树冠下。整个脊柱是用半透明的背光材料建成的,就像一盏大灯,照亮了市场和ETFE膜,使整个市场在夜间闪亮,成为附近的一个焦点。

The stalls display at each side of the spine at ground level while a seating area is provided just above it and under the tree canopies. The whole spine is built with translucent backlight materials acting as a big lamp that illuminates the market and the ETFE membrane, making the whole market shines at night and become a focal point in the neighborhood.

市场的两端都有主通道门,但也可以从侧面进入。基层的这些可操作面板是用聚碳酸酯建造的,以避免任何可能的破坏行为。ETFE膜被细分为不同的板块,其中一些板块是可操作的,以达到通风的目的,并提供置身于街头市场的美妙感觉。

The market has its main access doors at both extremes of it but it is also accessible at the sides. These operable panels at the base level are built with polycarbonate instead to avoid any possible vandalism. The ETFE membrane is subdivided into different panels some of them are operable for ventilation reasons and to provide the wonderful feeling of being in a street market.

Architects: selgascano
Area : 660 m²
Year : 2021
Photographs :Iwan Baan
Project Team : Víctor Jiménez, Paolo Tringali, Juan José Muñoz, Catalina Vázquez, Sara Ouass, Inés Olavarrieta
Client : Knight Dragon Developments Ltd
Model : Gilberto Ruiz Lopes
Structural Engineering : Momentum, Whitby Woods
Facades : Albany Façade Engineering, Vector Foiltec
Mechanical Engineering : Skelly & Couch
Interior Design : selgascano
Landscape : Schulze+Grassov, selgascano
General Constructor : Ardmore
Country : United Kingdom