我希望这个建筑能代表Dior，并反映Christian Dior的作品。因此，我希望建筑的表面能够流动，就像女装设计师的柔软的白色棉布一样。这些表面高耸入云，起伏不定，仿佛在运动中，由几条线交叉而成，由长长的模压玻璃纤维外壳制成，以飞机的精度安装在一起。
I wanted the building to represent Dior and to reflect Christian Dior’s work. So I wanted the surfaces to flow, like the couturier’s soft, woven white cotton fabric. These surfaces, which soar into the sky and undulate as if in motion, crossed by a few lines, are made from long moulded fiber glass shells, fitted together with aircraft precision.
在首尔，四合院式的建筑与大道对齐，这些建筑都被国际领先的时尚品牌所占据，这栋建筑就像一个向迪奥致敬的大型雕塑一样突出，邀请大家走进去。
In Seoul, where the quadrangular buildings align with the avenue, and which are all occupied by leading international fashion labels, the building stands out like a large sculptural tribute to Dior, inviting everyone to step inside.
入口处，两个贝壳相接的地方，是一种现代的钳形拱门，其中两个金属网面交叉，符合服装的隐喻。一进门，顾客就会有一连串的发现–这是Peter Marino设计的室内装潢的典型特征。
The entrance, where two shells come together, is a sort of modern lancet arch, in which two metal mesh surfaces cross in line with the clothing metaphor. Once inside, the customer makes a succession of discoveries – a feature typical of the interiors designed by Peter Marino.
建筑师：Christian de Portzamparc
面积：4408 m²
年份：2015年
摄影：Nicolás Borel
照明设计师：L’Observatoire International
结构工程师：CS Structural Engineering
主要承包商：Kolon Global
Gfrp外立面开发：DPJ & Partners
Gfrp外墙质量控制:Bureau Veritas
Gfrp外墙分包商：:Design Base
金属外墙及幕墙分包商: Iljin Unisco
本地建筑师/项目经理：DPJ & Partners
城市：首尔
国家：韩国
Architects: Christian de Portzamparc
Area: 4408 m²
Year: 2015
Photographs: Nicolás Borel
Lighting Designer: L’Observatoire International
Structural Engineer: CS Structural Engineering
Main Contractor: Kolon Global
Gfrp Façade Development:DPJ & Partners
Gfrp Façade Quality Control:Bureau Veritas
Gfrp Façade Sub Contractor:Design Base
Metal Façade & Curtain Wall Sub Contractor:Iljin Unisco
Local Architect / Project Manager:DPJ & Partners
City:Seoul
Country:South Korea