由于急于采取与当前环境挑战有关的具体行动,项目业主决定离开一个农村栖息地、一个能源效率不高的房子和一个复杂的移动系统,在相对靠近纳穆尔中心的地方定居。

Anxious to take concrete action in relation to current environmental challenges, the project owner decided to leave a rural habitat, a house that was not very energy efficient, and a complex mobility system to settle in relative proximity to the center of Namur.

这块土地位于马斯河谷,毗邻河流和河道,提供了一个有趣的情况,有一个完美的三线配置和一个允许与一个特别繁忙的道路保持合理距离的缓解。

The land, acquired in the Meuse valley next to the river and its towpath, offers an interesting situation with a perfectly oriented 3-front configuration and a relief allowing a reasonable distance from a particularly busy road.

除了场地和该项目能够主张的身份之外,事先还确定了某些非常明确的技术准则。这包括使用CLT(交叉层压木材)板的建筑系统,使用的材料是可持续的(木棉绝缘),以及允许能源自主的技术选择。这也是一个有利于可再生能源的问题,它采用了地热泵和垂直探头,由光伏装置提供。

In addition to the site and the identity that the project would be able to assert, certain very clear technical guidelines were defined beforehand. These included a construction system using CLT (Cross Laminated Timber) panels made of solid wood by gluing, a sustainable orientation in the materials to be used (wood wool insulation), and technical choices allowing for energy autonomy. It was also a question of favoring renewable energies with the implementation of a geothermal heat pump with vertical probes supplied by a photovoltaic installation.

这个紧凑的房子的设计使其能够获得Q-ZEN(零能耗)标签。 为了最大限度地利用太阳能增益,并与邻近的建筑物相适应,该项目被调整到现有的屋檐下。它位于一连串相邻的建筑中,通过发挥土地的浮雕作用而被组织在3个层面上。

This compact house’s design enabled it to claim the Q-ZEN (Zero Energy) label. To make the most of the solar gain and to fit in with the neighboring buildings, the project was adjusted to the existing gable. Located in a succession of adjoining buildings, it is organized on 3 levels by playing on the relief of the land.

对 “折叠 “侧立面的处理产生了体量的特殊性,确保其在整个周边的连续性,并在通常考虑的后方花园的扩展中定义了前面的种植面。

The treatment of the “folded” side façade generates the specificity of the volume ensuring its continuity over its entire perimeter and defining the front planted surfaces in the extension of the garden commonly considered at the rear.

该计划的类型是基于使用和服务空间的定位,寻求在生活区的流动性和亲密性之间取得平衡。后者通过室内表面的处理和色调以及在家具的整合中进行的反射得到了加强。

在外部材料方面,选择了抽象的、黑色的、外墙和屋顶之间的连续表面。所使用的波纹金属包层也是对输入城市周边地区的农业建筑的一种点头。这个表皮上的开口设计通过随机排列加强了这种同质性,在开口的大小和提供的光量方面谨慎地揭示了其功能。

The typology of the plan is based on the positioning of the spaces used and served, which seek to achieve a balance between fluidity and intimacy in the living areas. The latter is reinforced by the treatment and tone of the interior surfaces and the reflection carried out in the integration of the furniture.

In terms of exterior materiality, the choice was made for abstract, black, continuous surfaces between the façade and the roof. The corrugated metal cladding used is also a nod to the agricultural architecture imported into the urban periphery. The design of the openings in this skin reinforces this homogeneity by a random arrangement that discreetly reveals the functions with regard to the size of the openings and the amount of light they provide.

Architects: LRARCHITECTES
Area : 56 m²
Year : 2017
Photographs :Maxime Vermeulen
Landscape Archictect : Atelier Paysage
City : Namur
Country : Belgium