Casa do Vale项目始于一对夫妇的需求，他们想在位于MG市Nova Lima的Vale do Sol社区的360m²的土地上建造一个新的住宅。
客户的愿望是有一个舒适的房子来度过夜晚和周末，它的建筑面积高达150平方米，有三间卧室（其中一间是套房）和一个户外活动区，花园和菜园，狗和鸡的庇护所，以及一个观赏水箱。
The Casa do Vale project started from the demand of a couple to build a new residence on a 360m² terrain located in the Vale do Sol neighborhood in Nova Lima, MG.
The clients’ desire was to have a cozy house to spend the nights and the weekends, which had a built area of up to 150m ², three bedrooms being (one of them suite) and an outdoor area for open-air activities, garden, and vegetable garden, shelter for dogs and chickens, plus an ornamental water tank.
经过长时间的构图研究，考虑到方案、太阳方向、地段和周围的具体情况，加上财务问题，它被定义为一个项目战略水平的房子，由两个垂直轴组成，其交叉点对应于主要通道和衔接最私人空间和服务的房间。
After a long process of composition studies taking into account the program, solar orientation, the lot and surrounding specifics, plus financial issues, it was defined as a project strategy horizontal house composed of two perpendicular axes whose intersection corresponds to the main access and the room that articulates the most private spaces and the services.
天井和阳台的概念指导着项目的设计，因此所有的房间都是一体化的，并且可以通向外部区域。融入厨房的客厅设置了房子的中心空间，有较高的天花板，靠近街道立面，并向主天井开放，天井将被一个带有悬挂的兰花和花瓶的凉棚所遮蔽，这样，在家庭活动或户外用餐的日子里，房子就会扩大。
The notions of patio and balconies guide the design of the project so that all the rooms are integrated and have access to the external area. The living room integrated into the kitchen sets the central space of the house, with higher ceilings, close to the street facade and open to the main patio, which will be shaded by a pergola with hanging orchids and vases, so that the house is expanded in days of family events or outdoor dining.
在较小的庭院里，通过使用滑动门而不是窗户，房间也被整合到室外区域。为了遮挡面向街道的卧室的露台，用分页的实心砖穿插在一起，形成了一道漏水墙。
The rooms are also integrated into the outdoor area, in smaller courtyards, through the use of sliding doors instead of windows. To shelter the terrace from the bedroom facing the street, a leaking wall was created with pagination of solid bricks interspersed.
第三间卧室最初将作为一个非正式的办公室，以后可以关闭在一个传统的房间里。利用这一条件，使其没有隔断，并扩展住宅的公共使用空间，使其变得更加宽敞，有更多的通风和自然照明的开口。
The third bedroom will be used initially as an informal office, which can be later closed in a conventional room. Taking advantage of this condition leaving it without partitions and extending the space of common use of the residence, which became more generous with more openings for ventilation and natural lighting.
建筑系统是由钢筋混凝土板和巨大的陶瓷砖块的垂直元素定义的，这是由开口的措施所允许的，而且成本较低。考虑到这对夫妇也喜欢自然材料，因此，除了卧室决定采用彩砖砌体外，结构元素将没有任何类型的涂层。
The building system was defined from slabs of reinforced concrete and vertical elements in massive blocks of ceramic brick, which is allowed by the measures of the openings and is less expensive. Given that the couple also likes natural materials apparent, it was defined that the structural elements would not have any type of coating, apart from the bedrooms where it was decided for painted block masonry.
Architects: Gabriel Castro MOBIO, Marcos Franchini
Area: 150 m²
Year: 2021
Photographs: Laura Costa
Manufacturers: Seves Glassblock, Allmad, Alox, Olaria do Pedrinho, Roca, TL Estruturas
Architecture:Gabriel Castro (MOBIO) e Marcos Franchini
Collaborators:Amanda Castilho, Artur Lacerda, Diandra Noemí, João Pedro Facury, Manuela Dolores e Sofia Vasconcelos
Structure:Lucas Saraiva
Hydraulic Design:Cleocy Zille
Electrical Installations:Faver Automação e Projetos, Irineu Castanheira
Execution:Otoni Engenharia
City:Nova Lima
Country:Brazil