伦库姆的社会中心
在一个美丽的绿色区域，被低层住宅所包围，MFC Doelum被设计为Renkum社区的社会中心。它是每个人的地方；是运动和文化的聚会场所–一个多功能的中心，在这里你可以找到集体力量和个人表达之间的良好平衡。

Social Heart of Renkum
In a beautiful green area, surrounded by low-rise housing, MFC Doelum is designed as the social heart for the community of Renkum. It is a place for everyone; a place to meet for sports and culture – a multifunctional center where you can find a good balance between the power of the collective and individual expression.

制作场所
这座建筑的出发点不是开发一个新的体育和文化中心，专注于这些功能，而是设计一个社会互动的地方，专注于人。这就是为什么该建筑的设计是以最小的尺寸来决定的。我们已经为所有游客创造了空间，无论大小，无论老少。我们已经包括了查看彼此活动的地方，鼓励好奇心，刺激相遇和合作。我们的想法是，用户会遇到其他人，所以他们在一个大的建筑中不会感到孤独，特别是如果他们过去习惯于自己的小会所。这里有大型的聚会场所，可以在重要的比赛获胜后进行庆祝，也有舒适的地方，可以静静地读一本书或与几个朋友打一局牌。

Making places
The starting point for this building was not to develop a new sports and cultural center focused on those functions, but rather to design a place for social interaction, focus on people. This is why the building has been designed so that the smallest size dictates. We have created spaces for all visitors, large and small, young and old. We have included places to view each other’s activities, encouraging curiosity and stimulating encounters and collaboration. The idea is that users will encounter others, so they don’t feel alone in a large building, particularly if they were used to their own small clubhouse in the past. There are large meeting places for celebrations when an important game has been won, as well as cozy places to read a book in silence or play a game of cards with a few friends.

景观
该建筑被精心地融入了周围的乡村。由于该建筑被分为三个体量–每个体量都相对于其他体量稍有偏移–尽管其雄心勃勃的活动项目，但整个建筑群显得很小。这创造了一个与周围的斜坡景观相协调的建筑。中央体量被抬高；这里是中央接待区的所在地。景观继续穿过这个区域–在两层建筑之间–然后连接到北侧更高的运动场和南侧低洼处的网球场。

Landscape
The building has been meticulously blended into the surrounding countryside. As the building is divided into three volumes – each slightly shifted in relation to the other – the ensemble appears small despite its ambitious program of activities. This creates a building in harmony with the sloping landscape that surrounds it. The central volume is elevated; this is where the central reception area is located. The landscape continues through this area – in between both building levels – where it then connects the sporting grounds on the more elevated northside to the tennis courts on the lower-lying southside.

组织机构
中央接待区将所有不同的设施、用户和游客无缝连接起来。围绕着这个中央区域，也就是酒吧区所在的地方，中心的所有设施都被组织起来，一到这里就能看到。大窗户和休息区可以看到体育中心和游泳池，也可以看到对面的文化场所、健身区和校外托管的活动。建筑的中心组织元素是一个木质的成品体量，它连接了所有不同的层次，为整个建筑提供了一个强有力的参考点。

Organization
The central reception area seamlessly connects all the different facilities, users and visitors. Around this central area, where the bar area is located, all the centre’s facilities are organized and visible as soon as you arrive. Large windows and sitting areas provide a view of the sports centre and swimming pool, as well as looking across to activities in the cultural venue, fitness area, and out-of-school care. The central organizing element of the building is a wood finished volume, which connects all different layers and provides a strong reference point throughout the entire building.

人文尺度
通过对材料、节奏和模式的精心使用，庞大的建筑体量被缩小到人的尺度。室内和家具从一开始就被纳入了设计过程。使用自然的、可持续的和低维护的材料的和谐混合，在整个建筑中创造了一个一致的和宁静的外观。在地板和墙壁上使用不同类型的木材，创造了一种柔和而温暖的外观和感觉。穿孔、面板隔断和细节设计提供了一个精致的层次感–并注意到良好的声学效果。

Human scale
Through careful use of materials, rhythm and patterns, the large building volumes are downsized to a human scale. The interior and the furniture have been integrated into the design process from the start. Using a harmonious mixture of natural, sustainable and low-maintenance materials, a consistent and tranquil appearance is created throughout the building. The use of different types of wood for the floors and walls creates a soft and warm look and feel. Perforations, panel partitioning and detailing provide a refined layering – with attention to good acoustics.

Architects: NOAHH, Studio Nuy Van Noort
Area : 7200 m²
Year : 2018
Photographs :Katja Effting
Manufacturers : AGROB BUCHTAL, De Vorm, Fiction Factory, Wienerberger
Lead Architects : Maartje Nuy, Patrick Fransen, Joost van Noort
Landscape Architect : buro Poelmans Reesink
Consulting Engineer : Deerns
Contractor : Mertens Bouwbedrijf
Interior Designer : NOAHH + studio Nuy van Noort, Abbie Steinhauser
Structural Engineer : Pieters Bouwtechniek
City：RENKUM
Country：The Netherlands