为两姐妹和她们的家庭设计的这所房子的方案相对明确。他们希望房子采用明亮的色调和简单的外观设计；希望有一个能接受良好阳光的室外空间；并希望用木材建造。
The program for this house for two sisters and their families was relatively clear. They wanted the house in bright tones with a simple exterior design; desired an outdoor space that received good sunlight; and wished to build with wood.
这个项目最困难的地方是必须在一小块土地上保证三个停车位。我们首先创建了一个简单的外部体量，然后从内部画出了内部空间。
The most difficult aspect about this project was that three parking spots had to be secured on a small plot of land. We first created a simple exterior volume and then from within drew out the interior space.
其中一栋房子遵循了外部设计的形状，另一栋房子则采取了隐藏在外部房子内的露台房子的形式。然后，为了解决停车场的问题，我们抬高了其中一座房子。我们为底层和停车场创建了一个钢骨架，在上面放置了一个三层楼的房子。从尺寸上看，它变成了一个四层的木制建筑。我们不得不找到一家从事木质结构的结构设计公司，这在韩国是比较罕见的。我们还煞费苦心地考虑了钢架和木质连接件的不同收缩和膨胀系数的细节。东滩之家是一个四层的木制住宅，在一个体量内有不同的空间结构。
While one of the houses followed the shape of the exterior design, the other house took the form of a hidden terrace house within the outer house. Then, to resolve the parking lot problem, we elevated one of the houses. We created a steel skeleton frame for the ground floor and a parking lot, placing a three-story house on top. Size-wise, it became a four-story wooden building. We had to locate a structural design firm that works with wood structures, which is relatively rare in Korea. We also took great pains to consider the detail of the different contraction and expansion coefficients of steel frames and wood jointers. The Dongtan House is a four-story wooden residential home with different spatial structures within one volume.
Architects: JYA-RCHITECTS
Area : 246 m²
Year : 2014
Photographs :Hwang Hyochel
Lighting : SAMIL / LIMAS
Construction : Deif House
Structure : SPF wooden structure + H-Bim
City : Hwaseong-si
Country : South Korea