它的设计历时两年,总建筑面积为1004㎡。应南阳洲市的要求,它的专用面积为89㎡,高出地面三层,以纪念用重型设备建造水原华城要塞的郑亚荣。

It was designed over two years and has a total floor area of 1004㎡. At the request of Namyangju City, it was built with a dedicated area of 89㎡ and three stories above the ground to commemorate Jeong Yak-yong, who built Suwon Hwaseong Fortress with heavy equipment.

名字和标志用小而圆的儿童形状与重型机器和滚动的声音来表达。成为水原华城要塞主题的城墙之间的六条道路的特点是高低不同。

The name and logo were expressed in small, round shapes of children with heavy machines and rolling sounds. The six roads between the walls that became the motif of Suwon Hwaseong Fortress are characterized by different heights and heights.

这是因为他们相信孩子们可以随心所欲地走自己的路,最后,伟大的挑战精神。在墙内,有一个诱导自然流动的圆形滑梯。厌倦了那些必须按照规则骑行的滑梯,我想给积极的游戏一个积极的一面。

This is because they believe that children can make their own paths as much as they want, and in the end, great spirit of challenge. Inside the wall, there is a circular slide that induces natural flow. Tired of the slides that had to be ridden according to the rules, I wanted to give a positive side to active play.

Geojunggi的主题想要展示那些忠实于自然游戏过程的儿童,而不是通过Dorre的教育故事。为此,整体的空间色彩也是由白色和木头组成。这不是空间,是让儿童成为主体。

The motif of Geojunggi wanted to show children who were faithful to the natural process of play rather than educational stories through Dorre. To this end, the overall spatial color is also made of white and wood. It’s not space, it’s for children to be the subject.

游戏空间 “多尔 “的目标是通过行动创造儿童自己的游戏,这些行动没有固定的答案,没有儿童的游戏规则。最后,我引用了游戏环境设计师Cas Holman的话。”如果你能和儿童一起玩,你就能和他们一起生活”。

The goal of the play space “Dorr” was to create children’s own play through actions that had no fixed answer and no rules for children’s play. Finally, I cite Cas Holman, a play environment designer: “If you can play with children, you can live with them.”

Architects: maumstudio
Area : 1004 m²
Year : 2021
Photographs :Ju Yeon Lee
Manufacturers : KCC Paint, Kainos daegoon, Kainos daegoon, Kujungmaru, LG Econo Plus, LG Econo Plus, LUCY Fabrics, LUCY Fabrics, Noroo, Samsung Tempist, Samsung Tempist
Projet Direction : Dalwoo Lee
Logo Design : Dalwoo Lee
Sign Design : Yoonji Lee
Space Design : Eunhye Oh, Youngbak Jeong
Motion : Hyunjin Lee
Video : N Designers
Photo : Juyeon Lee
Client : NAMYANGJU-SI
City : Namyangju-si
Country : South Korea