“从秩序中,我将提取创造性的力量和自我批判的力量,使那不寻常的东西成形。从那里,”美 “将诞生。”路易斯-卡恩。设计与形式

“From order, I will extract creative force and the power of self-criticism to give shape to that unusual. From there Beauty will be born. ” Louis Kahn. Design and Form

Casa Dos Guaduas,是一个在不同空间尺度上运作的建筑构图练习,其综合目标接近建筑实践,反对所有可能的任意性。

Casa Dos Guaduas, is an exercise in architectural composition that operates on different spatial scales, whose objective of synthesis approaches the practice of architecture against all possible arbitrariness.

它的位置,类似于德尔斐的圣殿,通过形成具有起伏轮廓的堤岸,殖民了这个地方,一个具有陡峭斜坡的地形。建筑元素遵循严格的度量安排和结构,用简洁、功能和秩序插入到这个地方。

Its location, analogous to the sanctuary of Delphi, colonizes the place, a terrain with steep slopes, through the formation of embankments with an undulating profile. The architectural element follows a rigorous metric arrangement and structure that is inserted into the place using simplicity, function, and order.

房子的结构是一个长而窄的条形,是一个与环境相连的意向性几何体,利用当地的物质性,如砖、木、瓦,与混凝土、金属、玻璃一起用来约束对象。这座房子几乎没有被发现,砖墙是首先吸引眼球的东西,它产生于一个平台,站在回收轮胎的填充物上。这面墙还包含了家具、柜台、卫生间、设施等,作为拓扑外部与度量内部的边界。

The house is structured in a long and narrow strip of an intentional geometry connected to its context, using local materialities, such as brick, wood, and tile, which together with concrete, metal, and glass are used to constrain the object. The house is hardly spotted, with the brick wall being the first thing that catches the eye, arising from a platform that stands on the filling of recycled tires. This wall also contains furniture, counters, bathrooms, facilities, etc., acting as a boundary between the topological external and the metric internal.

砖砌体中宽大的门槛欢迎我们的到来,并将我们与外部隔开,衔接出三个具有元素特征的建筑元素。

The wide threshold in the brick masonry welcomes us and separates us from the exterior, articulating three architectural elements that have an elemental character:

大厅,一个封闭的空间,构成了住宅本身。天井或围墙,由于其零散的性质,成为更多的露台;一个无遮挡的空间,使人们可以扫描景观,门廊或门户;一个有遮挡的开放空间,捕捉阴影,注定要沉思的地平线。我们必须注意到,它们是由极限组成的空间单元整体的一部分,每一个单元都负责制约空间的一个方向。它们可以被区分为:墙是水平的限制,天花板是垂直的限制,而地板是先验给出的限制。它是一栋能增强空间感的极简住宅,是一栋被设想为能放大景观的避难所的钟楼式住宅,它的屋顶与支撑它的平面平行,建立了一个水平的视觉,透明的外墙平面使内部空间与外部空间的无限性连接起来,向着远处的背景。

The hall, a covered and closed space, making up the residence itself. The patio or enclosure that due to its fragmented nature becomes more of a terrace; an uncovered space that allows one to scan the landscape, and the porch or portal; a covered and open space, that catches the shadow, destined for the contemplation of the horizon. We must note that they are parts of a whole of spatial units that are made up of limits, each in charge of constraining a direction of space. They can be distinguished by the wall as a horizontal limit, the ceiling as a vertical limit, and the floor as a limit given a priori. It is a minimal house that enhances the place, a belvedere house, conceived as a refuge that amplifies the landscape, it is a house whose roof, parallel to the plane that supports it, establishes a horizontal vision, with a transparent facade plane that makes it possible for the interior space to join the infinity of exterior space, towards the distant background.

在其朝向通道的正面,房子呈现出一堵砖墙,其唯一的开口是通往腹箱内部的门槛。在墙的上方,有一个明显平坦的 “瓦片屋顶”,其坡度隐藏在位于墙上的金属梁之间。形体的构造是有条不紊、严谨的结果,是对各元素及其关系巧妙处理的结果,这不是 “多斯瓜多瓦 “房子的工作小组的想象力和创造力的结晶,而是在我们工作之前的伟大的大师们的成果,Coderch、Breuer、Mies、Wright、Kahn以及扎实、成熟、有力的乡土建筑。

On its front facade towards the access road, the house presents a brick wall whose only opening is the access threshold to the interior of the belvedere box. Above the wall, there is an apparently flat “tile roof”, whose slope is hidden between the metal beams that sit on the wall. The construction of the form is the methodical and rigorous result of the skillful handling of the elements and their relationships, which are not the fruit of the imagination or creativity of the workgroup of the house “Dos Guaduas”, but of the great masters who preceded our work, Coderch, Breuer, Mies, Wright, Kahn and the solid, proven and forceful vernacular architecture.

建筑师:Grupo A+i Taller de Arquitectura
面积 : 50 m²
年份:2019年
摄影: Marcos Javier Jiménez,Santiago Balcázar
制造商:Lafarge Holcim, Andec, Kubiec
牵头建筑师:Grupo A+i, Arq. Marco Jiménez
设计团队:Marco Jiménez, Fabián Pérez, Marcos Javier Jiménez
客户:Enrique Moreira
工程:Enrique Moreira
景观设计:Grupo A+i Taller de Arquitectura
顾问: Grupo A+i Taller de Arquitectura
合作者:Raúl Jiménez、Nicolás Jiménez、Jonathan Patiño
城市 : 维尔卡班巴
国家:厄瓜多尔
Architects: Grupo A+i Taller de Arquitectura
Area: 50 m²
Year: 2019
Photographs: Marcos Javier Jiménez,Santiago Balcázar
Manufacturers: Lafarge Holcim, Andec, Kubiec
Lead Architects: Grupo A+i, Arq. Marco Jiménez
Design Team:Marco Jiménez, Fabián Pérez, Marcos Javier Jiménez
Clients:Enrique Moreira
Engineering:Enrique Moreira
Landscaping:Grupo A+i Taller de Arquitectura
Consultants:Grupo A+i Taller de Arquitectura
Collaborators:Raúl Jiménez, Nicolás Jiménez, Jonathan Patiño
City:Vilcabamba
Country:Ecuador