本项目追求的是一种弹性理念,将一户住宅体量压缩成三套公寓,共9人,6个成人,3个儿童,每套公寓在设计手法上都具有一户住宅的特质。本项目的目的不是线性的系统优化和节能,而是以最大限度的充分性,创造性的减少为设计原则。在单户住宅的类型学上,要表现出一种新的、从根本上节约资源和社会性的方法,它对土地消耗、居住的个性和灵活性、密集化、适龄化和多代居住等问题提出了质疑,并希望展示一种可能的解决方案,尤其是在农村地区。这样,在一户人家的房子里,创造了一个底层的适老化公寓、一个带屋顶露台的两层公寓和一个端排的房子。

The project pursues a resilient idea in the compression of a single-family house volume into three apartments with a total of 9 inhabitants, 6 adults, and 3 children, each with the qualities of a single-family house in the design approach. The aim of the project is not linear system optimization and energy efficiency, but a maximum sufficiency approach, creative reduction as a design principle. A new, fundamentally resource-saving and social approach is to be shown to the typology of the single-family house, which questions issues such as land consumption, individuality and flexibility of living, densification, age-appropriate and multi-generational living and would like to show a possible solution, especially in rural areas. In this way, an age-appropriate apartment on the ground floor, a two-story apartment with roof terraces, and an end-row house were created in a single-family house.

由于环境和建筑法的影响,单户住宅的结构体量是可以利用的。它适合该地区现有的老式庑殿顶结构,并以现代的方式进行诠释。紧凑的新建筑刻意采用大量的砖块结构,以更大程度地考虑到夏季的防暑问题,这也支持了建筑更大程度地考虑到夏季的防暑问题,这也支持了由实心交叉层压木板制成的屋顶。天花板和隔断由钢筋混凝土制成,这在很大程度上是作为一个设计元素留了下来。

The structural volume of a single-family house was available for the property thanks to the context and building law. It fits into the old, existing hipped roof structure of the area and interprets it in a contemporary way. The compact new building is deliberately built using a massive brick construction to take greater account of the summer heat protection, which also supports the construction to take greater account of the summer heat protection, which also supports the construction of the roof made of solid cross-laminated timber panels. Ceilings and partitions were made of reinforced concrete, which was largely left visible as a design element.

混凝土墙分隔了各个公寓。一个有意识的决定是依靠这种材料的巨大特性,不仅是因为隔音,而且特别是出于美学的原因。可塑性强的岩石 “被保留在其原始状态。混凝土以其古朴的外观,与白色的地板和白色釉面的嵌入式家具形成鲜明的对比。天花板也没有经过处理。混凝土的灰色调与室内的色彩和谐相融,与其他表面结合,形成一个大气的整体。混凝土看起来活泼、温暖,为物品和家具提供了一个舞台。

Concrete walls separate the individual apartments. A conscious decision was made t rely on the massive properties of the material, not only because of the soundproofing but especially for aesthetics reasons. The „malleable rock“ was left in its original state. With its archaic appearance, the concrete contrasts with the white floor and the white-glazed built-in furniture. The ceilings are also untreated. The gray tone of the concrete blends in with the color harmony of the interior and, in combination with the other surfaces, forms an atmospheric whole. The concrete looks lively, warm and provides a stage for objects and furniture.

建筑师:studioRAUCH
面积:247平方米
年份:2019年
摄影:Claudius Müller
首席建筑师:Stephan Rauch
城市:Landsberg am Lech
国家:德国
Architects: studioRAUCH
Area: 247 m²
Year: 2019
Photographs: Claudius Müller
Lead Architect:Stephan Rauch
City:Landsberg am Lech
Country:Germany