DTU生物工程是一座教育和研究大楼,是DTU整体扩张战略的一部分。该建筑与现有的224和223建筑相连,包括实验室、研究设施和教学设施。该建筑作为现有的两座建筑223和224之间的联系。224号楼已经进行了现代化改造,并进行了能源改造,与新建筑相连接。米克尔森建筑事务所的职责包括建筑服务、用户流程、大纲和项目提案的准备,以及主要项目,在执行方面,管理部分招标,以及项目跟进和技术检查。

DTU Bioengineering is an education and research building that is part of the overall strategy for the expansion of DTU. The building is connected to the existing buildings 224 and 223 and comprises laboratories, research facilities, and teaching facilities. The building acts as a link between the two existing buildings, 223 and 224. Building 224 has been modernised and has undergone an energy renovation, in connection with the new build. Mikkelsen Architects’ role included architecture services, user processes, preparation of outlines and project proposals, and the main project, and in connection with the execution, managed part of the tender, as well as project follow up and technical inspection.

225号楼的设计反映了DTU希望在研究人员的工作和外部世界之间创造透明度。大楼的建筑结构确保了研究所内部研究、创新和知识共享的最佳条件,同时也使内部和外部合作者在全球范围内看到大楼内的活动。

Building 225’s design reflects DTU’s desire to create transparency between the researchers’ work and the outside world. The building’s architecture ensures optimal conditions for research, innovation, and knowledge sharing within the institute, and at the same time makes activities in the building visible to internal and external collaborative partners, on a global scale.

该建筑的空间和功能的一致性为研究人员和学生创造了实验室、教室、会议室、安静区、灵活区和社交区之间的自然流动。通过对有特殊技术要求的房间进行隔离和分类,如清洁或安全,实现了更大程度的开放和自由,以应对未来可能的变化。

The building’s spatial and functional coherence creates a natural flow between laboratories, classrooms, conference rooms, quiet zones, flexible zones and social zones, for researchers and students alike. By isolating and categorising rooms with particular technical requirements, like cleanliness or security, a greater degree of openness and freedom is achieved, with regards to possible changes in the future.

建筑师和工程师之间的紧密合作,确保了复杂的技术要求和操作考虑得到满足,同时,通过建立偶然和非正式接触的空间,社会环境也得到了加强。224号楼已经被改造和翻新,有新的转基因生物实验设施用于研究和教学。

A close collaboration between the architects and engineers has ensured that complicated technical requirements and operational considerations are met, while social contexts are also bolstered, by establishing spaces for chance and informal encounters. Building 224 has been converted and renovated, with new GMO laboratory facilities for research and teaching.

这些实验室是具有高洁净度分类(ISO 6)、转基因生物分类的洁净室,同时也满足封闭/生物安全要求(BSL2)。在改造之前,进行了环境整治和拆除工作。B224的能源改造现在已经成为DTU现有建筑群未来改造的一个标准措施。该项目由安装量大的设施,以及研究和实验室设施组成。

The laboratories are cleanrooms with a high cleanliness classification (ISO 6), GMO classification, and also fulfill containment/biosafety requirements (BSL2). Prior to the conversion, environmental remediation and demolition work were carried out. The energy renovation of B224 has now become a standard measure for the future renovation of DTU’s existing building stock. The project is made up of installation-heavy facilities, and research and laboratory facilities.

Architects: Mikkelsen Architects
Area: 6432 m²
Year: 2019
Photographs: Hampus Berndtson
Collaborating Architect:Link Architects
Consulting Engineers:Moe
City:Lyngby
Country:Denmark