这个对建筑师自己的1950年中世纪现代房屋的翻新和加建，由查尔斯-古德曼设计，包括2个阶段。现有的古德曼结构在5年前被翻新，有一个新的厨房、浴室、装饰、窗户、机械和电气。平面图被保留下来，厨房被开辟为生活空间，卧室/浴室也被翻新。
This renovation and addition to the architect’s own 1950 mid-century modern house, designed by Charles Goodman, included 2 phases. The existing Goodman structure was renovated 5 years ago, with a new kitchen, bathroom, finishes, windows, mechanical, and electrical. The floor plan was preserved, the kitchen opened up to living space, and bedrooms/bathrooms renovated.
最近完成的后部加建，在本报告中也有介绍，包括一个新的书房、办公室和孩子们玩耍的空间，还有两个新的全浴室和一个洗衣房。房子设计得很灵活，空间之间的流动和滑动墙允许未来改变用途。独立的入口使其有可能成为附属的住宅单元，或者法律上的套房。
The rear addition, recently completed and featured in this presentation, includes a new den, office, and kids’ hangout space, with 2 new full bathrooms and a laundry room. Flexibility was designed into the house, with flow between spaces and sliding walls that allow for a future change of use. The separate entrance allows for the possibility of an accessory dwelling unit, or in-law suite.
加建的房屋在场地的自然坡度上增加了半层，与现有的房屋之间有一个院子相隔。加建部分采用了古德曼建筑的基本原则：大面积的玻璃暴露的结构元素，以及室内与室外的关系。它沿用了现有坡屋顶房屋的尺寸和比例，但由两个棚顶体量组成，位于中央走道的两侧。
The addition, set half a level up the natural slope of the site, is separated from the existing house with a courtyard between the two. The addition utilizes the same basic tenets of Goodman’s architecture: large expanses of glass exposed structural elements, and an indoor-outdoor relationship. It follows the size and proportions of the existing pitched roof house but is comprised of two shed-roofed volumes that flank a central walkway.
这条连接新与旧的走道，在下层作为艺术展示的画廊，在上层拓宽到一个座位区。一面 “景观墙 “从外面界定了这个空间，与现有客厅的玻璃板墙形成对比。
This walkway, connecting the new to the old, serves as a gallery for art display on the lower level and widens out to a seating area on the upper level. A “landscape wall” defines this space from the outside, as a contrast to the glass-paneled wall of the existing living room.
加建的棚式屋顶的坡度使所有房间都有夹层窗，可以看到场地上的许多大树，这些大树在施工中都被保留下来。每个房间的末端都有一堵全高的玻璃墙，中央走道的两端都是玻璃，因此景观成为主要的焦点。嵌入墙体的滑动门将中央走道与周围的空间连接起来。
The pitch of the addition’s shed roofs allows for clerestory windows in all rooms, offering views of the many large trees on the site, all of which were preserved during construction. Each room in the addition also has a wall of full-height glass on the end, and both ends of the central walkway are glass, so the landscape serves as the main focal point. Sliding doors that pocket into the walls join the central walkway to the surrounding spaces.
连接走道上的绿色屋顶作为新建筑的一个焦点，同时收集现有房屋屋顶的水径流。一个可以从室外楼梯进入的小地下室包含所有的机械设备和配电盘。管道系统在地下通向新的混凝土地板，提供一个高效的空气供应系统。金属屋顶包裹着新结构的侧墙，将水排放到周边的线性砂石槽中–因此不需要下水口或排水沟。
A green roof on the connecting walkway serves as a focal point from the new addition while collecting water runoff from the existing house roof. A small basement accessible from an outdoor stair contains all mechanical equipment and the electrical panel. Ductwork runs underground to the new concrete floors, providing a highly efficient air supply system. Metal roofing wraps down the sidewalls of the new structure, draining water to linear gravel troughs along the perimeter – so no downspouts or gutters are needed.
Architects: KUBE architecture
Area: 1200 ft²
Year: 2019
Photographs: Anice Hoachlander, Julia Heine
Manufacturers: Atlas Concorde, GRAPHISOFT, Hansgrohe, Buschfeld, Design Within Reach, Flos, Lacava, Stone Source, Adobe, Bushfeld, Mosaic Tile, Trimble
Lead Architect: Janet Bloomberg
General Contractor: Thinkmakebuild
Landscape Architects: Campion Hruby Landscape Architects
Civil Engineer: CAS Engineering
Structural Engineer: JZ Structural Consulting
Landscape Installer: Planted Earth
Interior Contractor: R Construction
Green Roof: RiverBend Green Roofs
Design Team:Janet Bloomberg, Matthias Arauco, Matthew Dougherty
Client:Janet Bloomberg
Custom Steel:Metal Specialties
Custom Woodworking:Mersoa Woodworking
City:Kensington
Country:United States