Druzhba “局在开发商和市政府之间推广儿童友好空间的价值观和原则。Sminex的项目是客户和建筑师之间共享价值观的一个很好的例子。因此，建筑师可以改变住宅区的景观。
Bureau “Druzhba” promotes values and principles of child friendly spaces, both among developers and municipal government. A project for Sminex is a good example of shared values between a customer and an architects. Thereby architects can make change in residential area`s landscapes.
住宅区 “Malaya Ordynka 19 “的游乐场是基于儿童友好型游乐场的8个原则。
1. 抽象的形式代替主题形象。
玩日常孩子一定有机会选择游戏主题，并根据需要经常更换! 潜艇、沙丘、花园里的动物洞穴、霍比特人山谷–风景只取决于孩子的想象力。
The playground for residential estate “Malaya Ordynka 19” is based on 8 principles of child-friendly playspaces:
1. Abstract form instead of themed image.
Playing everyday child must have an opportunity to choose a game theme and change it as often as needed! A submarine, sand dunes, animal burrows in the garden, the hobbit valley – scenery depends only on the imagination of the child.
2. 颜色鲜艳不是主要目标。
游乐场一定要鲜艳夺目是一种迷思，不符合心理学和医学研究的结果。均衡和谐的微妙色系和自然色，加上几处鲜艳的点缀，为孩子们在操场上进行不同的游戏脚本提供了机会。
2. Bright color is not a main goal.
The idea that playground must be bright and colorful is a myth and does not correspond to the results of the psychological and medical researches. Balanced harmony of subtle color shades and natural colors with several bright accents provides an opportunity for kids for different game scripts on a playground.
3. 具有多功能用途的物体。
功能复杂的不明物体迫使孩子们去探索它的新用途。
3. Objects of multifunctional use.
Unidentified objects with intricate function force children to explore new purposes of it.
4. 最大的可能性。
在100平方米的场地中，常规的一套游戏设备是：一个单人秋千、一个小转盘和一个沙坑。如果考虑到孩子们的认知，在同一个空间里可以创造出整个世界。
4. Maximum possibilities.
The regular set of play equipment on site of 100 sq. m. is: a single swing, a small carousel and a sandpit. The whole world can be created in the same space if we take into account the children’s perception.
5. 认识风险是游戏的重要组成部分。
风险和危险是不一样的! 孩子们必须在游戏场上体验他们的体能，否则他们他们可能会找到一个真正危险的地方来做。
5. Awared risk is an important part of the game.
Risk and danger are not the same! Children must experience their physical abilities on a playground, otherwise they they might find a really dangerous place to do it.
6. 不可预知的、不规则的空间是一个奇迹。
孩子受到新的世界的启发，在这里任何事情都可能发生，而现代化的设备只是其中的一部分。
6. Unpredictable, irregular space is a miracle.
The child is inspired with new world where anything can happen and the modern equipment is just a part of it.
7. 区域分区：年轻/年长、活跃/安静、公共/私人。
一定要有适合每个人的地方。
7. Area zoning: younger/older, active/quiet, common/privat.
There must be the place for everyone.
8. 做出改变。
在每个游乐场上，必须有机会改变空间和移动部件。不同类型的颗粒材料、植物、水、粉笔表面、内部空间–孩子们可以留下他们的印记。
8. Make changes.
On every playground there must be an opportunity to change the space and to move parts. Different types of granular materials, plants, water, chalk surfaces, inner spaces – children can leave their mark.
在生产中，我们使用天然材料和元素，安全性和可持续性在实践中得到确认。
In the production we use natural materials and elements which safety and sustainability is confirmed in practice.
建筑师：Bureau Druzhba
面积: 100 m²
年份：2019年
制造商：Legato, Richter Spielgeraete.
首席建筑师：Bella Filatova
设计团队：Anna Rodionova, Anastasiya Rychkova, Alexandra Tchertkova, Maria Goolida, Elena Mitrofanova
客户:Sminex
工程:Horizon
制作：Legato
工程团队：Maria Larina、Daniil Ostrikov、Oleg Beliy、Vladimir Streban。
照明：Culture of Lighting
城市:莫斯科
国家：俄罗斯
Architects: Bureau Druzhba
Area: 100 m²
Year: 2019
Manufacturers: Legato, Richter Spielgeraete
Lead Architects:Bella Filatova
Design Team:Anna Rodionova, Anastasiya Rychkova, Alexandra Tchertkova, Maria Goolida, Elena Mitrofanova
Clients:Sminex
Engineering:Horizon
Production:Legato
Engineering Team:Maria Larina, Daniil Ostrikov, Oleg Beliy, Vladimir Streban
Lighting:Culture of Lighting
City:Moscow
Country:Russia