Almindsø的东部和西部浴场为冬季沐浴者、夏季客人、运动员和儿童提供多种活动，支持丝绸堡市政府成为丹麦 “户外之都 “的愿景。新开放的环形洗浴设施旨在保护该地区的特殊环境和湖的生物多样性。
Offering multiple activities for both winter bathers, summer guests, athletes, and children, Eastern and Western Bathing Resort at Almindsø support Silkeborg Municipality’s vision of being Denmark’s ‘outdoor capital’. The newly opened circular bathing facilities are designed to protect the area’s special environment and the lake’s biodiversity.
受大自然自身形状的启发，圆形是设计背后的基本概念。相互连接的桥梁–与建筑和设施融为一体–将邀请浴客在度假区内移动时使用桥梁–这样一来，建筑和桥梁对周围环境的影响将降到最低。新的湖泊浴场将用当地的木材建造，用螺栓连接，不使用配件。
Inspired by nature’s own shapes, the circle is the basic concept behind the design. The interconnected bridges – with integrated buildings and facilities – will invite bathers to use the bridges as they move around the resorts – this way, the buildings and bridges will have minimum impact on the surrounding environment. The new lake baths will be constructed from locally sourced wood and will be bolted together without the use of fittings.
设计用于保护环境和生物多样性。这两个浴场是在与丹麦自然局的密切合作下开发的。该项目的许可是在彻底的生境影响评估的基础上给予的，这确保了新度假村的建设不会对该地区的动物、植物和水生环境造成影响。Almindsø周围的环境包含了高度的生物多样性–例如，有几个罕见的水下植物物种。
Designed to protect the environment and biodiversity. The two bathing resorts have been developed in close cooperation with the Danish Nature Agency. The permission for the project is given based on a thorough habitat impact assessment, which ensures that the new resorts can be built without consequences for the area’s animals, plants, and aquatic environment. The environment surrounding Almindsø contains high biodiversity – for example with several rare species of underwater plants.
“东西方浴场 “支持锡尔克堡市作为丹麦户外运动之都的愿景，并为冬季沐浴者、夏季客人、运动员和儿童提供各种活动。例如，东部浴场将有一个桑拿房，而两个浴场都将包括更衣设施和安全的、有框架的儿童游泳池，”Sweco建筑事务所学习和休闲创意经理Peter Kristiansen说。
“Eastern and Western Bathing Resort supports Silkeborg Municipalities vision of being Denmark’s outdoor capital and offers various activities for both winter bathers, summer guests, athletes, and children. For example, there will be a sauna at Eastern Bathing Resort, while both resorts will comprise changing facilities and safe, framed children’s pools,” says Peter Kristiansen, Creative Manager for Learning and Leisure at Sweco Architects.
“东西方浴场 “支持锡尔克堡市作为丹麦户外运动之都的愿景，并为冬季沐浴者、夏季客人、运动员和儿童提供各种活动。例如，东部浴场将有一个桑拿房，而两个浴场都将包括更衣设施和安全的、有框架的儿童游泳池，”Sweco建筑事务所学习和休闲创意经理Peter Kristiansen说。
Almindsø is part of an international protection area, which commits to maintaining good water quality. Therefore, the behavior of the guests must be controlled and limited in order to minimize the impact on the surrounding environment. The vision of the new bathing resort is to improve the bathing experience while creating facilities that ensure the protection of the biodiversity in the lake and the surrounding nature.
Architects: Sweco Architects
Area: 2000 m²
Year: 2021
Photographs: Sweco Danmark
Lead Architects: Peter Kristiansen
City:Silkeborg
Country:Denmark