拟建的展馆微弱地类似于孤独的仙女，她只能重复别人说的最后一句话，是对其历史环境的直接呼应。

Faintly resembling the solitary nymph who could only repeat the last words spoken by someone else, the proposed pavilion is a direct echo of its historical surroundings.

该建筑既后退又扩张，既可见又不可见，既坚实又空灵。它是一个欺骗性的物体，一个与现有的巴洛克式宫殿的尺寸和比例产生共鸣的形象。这个物体是一个神奇的开放的盒子（也许是潘多拉的盒子），它重复了庭院的正方形（1:1的比例），其轮廓定义了两个层次：沿着现有的轴线，较低的是一个紧凑的中央房间（平面5米），有四个通道，较高的是一个倒金字塔，在每个万象方向对称地延伸（平面10米）。高层的倾斜度（1:2的比例）是朝向庭院的周边。

The building is both receded and expanded, visible and invisible, solid and ethereal. It is a deceiving object, a figure that resonates with the dimensions and proportions of the existing baroque palazzo. This object is a magic open box (perhaps Pandora’s one) that repeats the square (1:1 ratio) of the courtyard, with a silhouette defining two levels: following the existing axis, the lower one is a compact central room (5m in plan) with four accesses and the higher one is an inverted pyramid extended symmetrically in every cardinal direction (10m in plan). The inclination of the higher stratum (1:2 ratio) is directed towards the perimeter of the courtyard.

由于亭子的材料是抛光的不锈钢，垂直和倾斜的平面都成为石头路面、柱廊和走廊的镜子。在其根本的简单性中，展馆变成了一个非物质的存在，几乎就像一个转瞬即逝的海市蜃楼，在其平面上捕捉到三百七十岁的宫殿的谨慎之美。

Since the material of the pavilion is polished stainless steel, both the vertical and the inclined planes become a mirror of the stone pavement, the colonnades and the corridor beyond. In its radical simplicity, the pavilion turns into an immaterial presence that, almost as in a fleeting mirage, captures the discreet beauty of the three hundred and seventy-year-old palazzo on its flat surfaces.

如果说在地面上参观者遇到的是一个前所未有的纪念碑，那么通过抬头，他们看到自己被反射在一个令人印象深刻的倾斜的天花板上。在进入中央房间后，进入一个巨大的钢格子框架，历史建筑的重量因不间断地看到不断变化的天空而消失。

If at ground level visitors encounter an unprecedented version of the monument, by looking up they see themselves reflected on an impressive tilted ceiling. Upon entering into the central room, into a massive steel grid frame, the weight of the historical architecture vanishes by an uninterrupted view to the ever-changing sky.

Architects: Pezo Von Ellrichshausen
Year : 2019
Lead Architects : Mauricio Pezo, Sofia von Ellrichshausen
Collaborators : Diego Perez, Francesca Malventi, Isabella Hubsch
Client : Mosca Partners
Construction : De Castelli
Consultants : Flos, Salvatori
City : Milano
Country : Italy