在迪拜棕榈岛东部的新月形地带，伊比沙岛深受喜爱的餐厅和海滩俱乐部的姊妹项目El Chiringuito，标志着在阿联酋充满活力的酒店领域的新冒险。新的餐厅位于一个开放的沙滩屋结构中，由一个专门的厨房建筑提供服务，设置在一个成熟的景观中，有一个露台休闲花园、游泳池甲板和私人海滩，建筑师真正捕捉到了巴利阿里的轻松氛围，与原来的Es Cavallet伊比沙餐厅和海滩俱乐部同义。

Tipping the Eastern crescent of Palm Dubai, the sister project of Ibiza’s beloved Restaurant & Beach Club; El Chiringuito, marked a new venture into the UAE’s dynamic hospitality scene. With the new restaurant housed within an open-beach house structure served by a dedicated kitchen building and set in a matured landscape with a terracing lounge garden, pool deck and private beach, the architects have truly captured the Balearic relaxed atmosphere, synonymous with the original Es Cavallet Ibizan restaurant & beach club.

El Chiringuito由获奖的设计公司ANARCHITECT设计，它的构思是基于一个难得的机会，即在棕榈岛上获得一个具有战略意义的中心位置，可以通过船只和公路到达，有一个私人海滩和开放的海域，但仍然完全远离迪拜大陆大都市的喧嚣。该迪拜项目已被授予2017年中东CID奖的年度最佳户外设计项目。

Designed by award winning design practice ANARCHITECT, El Chiringuito was conceived following a rare opportunity to acquire a strategically central location on The Palm that is accessible by both boat and road with a private beach and open sea, yet remains perfectly removed from the bustle of the mainland Dubai metropolis. The Dubai project has been awarded the Best Outdoor Design project of the Year at the Middle East CID Awards 2017.

ANARCHITECT面临的挑战是创造性地划分该物业现有的景观和空间，以适应新的项目，增加新的中央餐厅结构，厨房建筑与新的上层入口花园一起，并与下层泳池甲板和海滨区域连接。

The challenge for ANARCHITECT was to creatively divide the existing landscape and spaces of the property to accommodate new programs adding the new central restaurant structure, kitchen building alongside the new upper entrance garden and connection to the lower pool deck and beach front area.

建筑师仔细考虑了新餐厅结构的高度和开放性，以便创造战略性的视线，提高餐厅和海滩俱乐部客人的整体体验。从主入口处，人们可以通过餐厅看到DJ和海滩，而DJ可以看到所有餐厅的客人，上面的花园，并通过主厨看到。

The architects carefully considered the heights and openness of the new restaurant structure so that they could create strategic sight lines to enhance the overall experience for the Restaurant & Beach Club guests. From the main entrance, one can see through the restaurant to the DJ and the beach beyond, whilst the DJcan see all restaurant guests, the upper garden and through to the Head Chef.

这是一个非常重要的设计挑战，为了给客人和员工创造一个更高的社交体验，白天是餐厅空间，晚上是周末的海滩俱乐部场地。鉴于棕榈岛的海洋环境和暴露的位置，材料的选择非常重要。室外甲板和高处的餐厅区域采用哑光密封的实心柚木，而流动的混凝土工程则采用了柔和的纹理渲染处理。

This was a very important design challenge to overcome in order to create a heightened social experience for the guests and staff; both as a restaurant space during the day and the beach club venue at night on the weekends. The selection of materials was important given the marine environment and exposure of the location on The Palm. The outdoor deck and the elevated restaurant areas are matte-sealed solid teak wood and the fluid concrete works were finished in a soft textured-render.

主餐厅的沙滩屋结构是由一个GI钢的子框架结构和一个处理过的木材包层和应用老化油漆完成的。主要的坡屋顶是不受天气影响的，并使用可回收的合成茅草，以抵御气候的强烈影响。餐馆的外围立面安装了双折式木质百叶窗，以减少风对暴露位置的影响。餐厅和海滩俱乐部的空间是渐进的、相互联系的；有些区域是完全遮蔽的，有些是用天然竹子或凉棚板条遮蔽的，有些是完全开放的。

The main restaurant beach house structure was constructed from a GI steel sub-frame structure with a treated timber cladding and applied aged paint finish. The main pitched-roof is weather tight and finished with a synthetic recyclable thatch that resists the intense impact of the climate. Bi-fold Timber shutters were installed to the exposed perimeter elevations of the restaurant to reduce the wind impact from the exposed location. The spaces of the restaurant & beach club are progressive and interconnected; while some areas are completely sheltered, some are shaded with natural bamboo or pergola slats and others fully open to the elements.

餐厅和休息室的家具是由ANARCHITECT公司为迪拜的El Chiringuito公司定制和设计的，在东亚用窑干的实心柚木以及中央酒吧上方独特设计的竹子功能灯制作而成。El Chiringuito Dubai的体验不是一个建筑，也不是一个景观；所创造的空间感觉与户外自然相连，但又能在最需要的地方保护客人免受强烈的气候影响。ANARCHITECT的重点是创造一个像伊比沙岛的地中海夏季一样的空间，不仅仅是通过美学，而是通过真正整合室内和室外空间，使它们之间的迁移感觉毫不费力和自然。

The restaurant and lounge furniture was bespoke and custom designed by ANARCHITECT for El Chiringuito Dubai and made in East Asia from kiln-dried solid teak as well as uniquely designed bamboo feature light over the central bar. The experience of El Chiringuito Dubai is not of a building, nor as a landscape; the spaces created feel naturally connected with the outdoors yet manage to protect guests from the intense climate where most needed. ANARCHITECT’s focus was to create a space that felt like the Mediterranean summers in Ibiza not just through aesthetics, but by truly integrating both the indoor and outdoor spaces so that migration between them feels effortless and natural.

Architects: Anarchitect
Area : 5000 m²
Year : 2017
Photographs :Ieva Saudargaite
Manufacturers : AutoDesk, Delta Light, ANARCHITECT, Trimble
Lead Architect : Jonathan Ashmore
Award : Winner of the Middle East Outdoor Design of the Year, CID Awards 2017
City : Dubai
Country : United Arab Emirates