这座乡村房屋位于墨西哥阿瓜斯卡连特斯市的市区之外，在 “El Llano “市的一个非住宅区内。该房屋建在农村地区，根据内部规定，它不能超过地块的5%（1公顷）。作为一个农村地区，在开始建设时没有提供任何公用设施。因此，建造房屋是一项具有挑战性的任务。

This countryside house is located outside the urban area of the city of Aguascalientes, Mexico, in a non-residential area of the “El Llano” municipality. The house was built within a rural area, and it could not exceed more than 5% of the plot (1 hectare), according to the internal regulations. Being a rural area, no utilities were provided when the construction started. As a result, building the house was a challenging task.

该建筑的方案是由两个预先存在的自然元素确定的：一条明显的树线和一个自然水岸。它的北立面朝向水岸，而南立面则向自然植被开放。房子从东到西纵向分布，导致这最后两个方向的外墙几乎是盲目的。

The scheme of the building was defined by two pre-existing natural elements: a marked line of trees and a natural water bank. Its north façade looks towards the water bank, while its south façade opens to the natural vegetation. The house is distributed longitudinally from east to west, resulting in almost blind facades in these last two orientations.

房子的周边墙体几乎都使用了黄色的劈面混凝土块，而所有的内墙和门厅的体积都是由熟料砖制成的。

The yellow split-face concrete block was used for almost all perimeter walls of the house, while all inner walls and the volume of the foyer were made of clinker bricks.

房子的所有空间都朝向由介壳虫、huisache（墨西哥本地树）和秘鲁胡椒树组成的现有树线。北面立面的干式花园设计是由各种玛格丽特和琼花组成的，突出了墨西哥的植物群。

All the spaces of the house look towards the pre-existing tree line made up of mesquites, huisache (Mexican native trees), and Peruvian pepper trees. The dry garden design on the north façade is made up of a variety of magueys and agaves, highlighting the Mexican flora.

房子由一个主卧室、一个客房、一条走廊、一个厨房-餐厅区、一个杂物间和一个客厅组成。在房子的一端是客厅、厨房-餐厅和杂物间，而另一端是卧室。房子的入口被放置在这两个区块的交界处，以保持一定程度的隐私。

The house consists of a master bedroom, a guest room, a corridor, a kitchen-dining area, a utility room, and a living room. At one end of the house, there are the living room, kitchen-dining room, and the utility room, while at the other end are located the bedrooms. The entrance to the house was placed at the juncture of these two blocks, in order to maintain a certain degree of privacy.

连接私人区和房屋其他部分的走廊是由明显的钢筋混凝土墙组成的，与私人区的墙面呈45度旋转，还有落地窗。走过走廊时，黑暗和光明的对比丰富了空间的不同氛围，在一天中和四季中都有变化。

The corridor that connects the private block with the rest of the house is made up of apparent reinforced concrete walls rotated at 45 degrees in relation to the walls of the private area and floor-to-ceiling windows. The contrast of darkness and light while walking through the corridor enriches the space with a different atmosphere that changes throughout the day and during the seasons.

Architects: Vincenzo Design Studio
Area: 197 m²
Year: 2015
Photographs: Paulina Ojeda
Manufacturers: Cemex, Hafele, GTEC, Procon, Tekno-Step, The stone Co.
Country：Mexico