旨在强调榆树闻名的朴实无华的服务和手工制作的咖啡,位于新的9号和托马斯综合大楼底层的温暖而明亮的咖啡馆–也是由Olson Kundig设计的–是榆树在西雅图先锋广场社区的原始咖啡馆的诱人延伸。

Designed to emphasize the unpretentious service and handcrafted coffee for which Elm is known, the warm and bright café on the ground floor of the new 9th & Thomas mixed-use building—also by Olson Kundig—is an inviting extension of Elm’s original café in Seattle’s Pioneer Square neighborhood.

这个咖啡馆和咖啡零售空间位于西雅图的南湖联盟社区,溢出到建筑的主大厅,并对街道提供了高度的透明度,邀请路人进入,并帮助建立大厅作为社区中心的地位。来自墨西哥Cerámica Suro的手工绿色瓷砖沿着咖啡馆的后墙,被白色大理石柜台框住,为榆树的高品质咖啡和温馨的氛围创造了明亮的背景。

This café and coffee retail space, located in Seattle’s South Lake Union neighborhood, spills out into the building’s main lobby and offers a high degree of transparency to the street, inviting passersby to enter and helping establish the lobby as a central community hub. Handmade green tiles from Cerámica Suro in Mexico run along the back wall of the café and are framed by a white marble counter, creating a bright backdrop for Elm’s high-quality coffee and welcoming ambiance.

“对于榆树咖啡,我们希望为榆树如此精美的咖啡体验创造一个明亮、乐观的背景–一个以简单的优雅和真诚的好客为特征的背景。” 克尔斯滕-R-默里,FAIA,设计负责

“For Elm Coffee Roasters, we wanted to create a bright, optimistic backdrop for the coffee experience Elm has so beautifully crafted – one characterized by simple elegance and sincere hospitality.” –Kirsten R. Murray, FAIA, Design Principal

Architects: Olson Kundig
Area: 560 ft²
Year: 2018
Photographs: Rafael Soldi
Manufacturers: PentalQuartz, -, Advance Tabco, Glastender, Micro Matic, Pacific Mat, Suro Ceramics
Clients:Elm Coffee Roasters
Collaborators:Sellen Construction
Design Team:NCIDQ, Kirsten R. Murray, Jeff Ocampo, Sasha Leon, Margaret Undine
City:Seattle
Country:United States