在汝拉湖畔991平方米的土地上，建筑师拉尔夫-赫尔曼为一个两人家庭设计了这个住宅项目。他的客户的主要愿望是，所有的主要房间都应该面向湖面，没有任何支撑柱，这样他们就可以享受湖面的全景，这是一个工程的壮举。
On a 991 square meter plot on the shores of the Lac de Joux, architect Ralph Germann created this residential project for a two-person household. The main wish of his clients was that all the main rooms should face the lake without any supporting pillars so that they could enjoy the panoramic view of the lake, which was a feat of engineering.
根据客户的愿望，拉尔夫-赫尔曼按照老船屋的精神设计了一座建筑简约的房子，在客厅和厨房的开放空间里，湖水成为主要的形象。
In accordance with his client’s wishes, Ralph Germann designed a house of architectural simplicity in the spirit of the old boathouses where the lake becomes the main image in the open space of the living room and kitchen.
使用燃烧的木材是出于生态学的原因（不处理，不油漆），并强调房子的图形方法，同时尽量减少其对景观的视觉影响。这座房子配备了生态地热供暖系统和集成在屋顶的太阳能电池板。
The use of burning wood came about for ecological reasons (no treatment, no painting) and to emphasize the graphic approach of the house while minimizing its visual impact on the landscape. The house is equipped with an ecological geothermal heating system and solar panels integrated into the roof.
大屋顶的想法是为了能够在房子周围走动，避开天气（雨和雪），避免夏天的炎热，有 “框架 “的湖景，并使房子有强烈的美感。角落里的四根柱子被设计成以一种和谐的方式从屋顶排出雨水。
The idea of the large roof was to be able to walk around the house, to be sheltered from the weather (rain and snow), to be protected from the summer heat, to have “framed” views over the lake, and to give the house a strong aesthetic. The four pillars in the corners were designed to drain rainwater from the roof in a harmonious way.
Architects: Ralph Germann architectes
Area: 220 m²
Year: 2022
Photographs:Nicolas Sedlatchek
Manufacturers: Gessi, B&B Italia, Cassina, MAXALTO
Structural Engineering: BGI Ingénieur, Jörg Meyer
Country: Switzerland