ESMA(高等艺术学院)位于一个前军营的场地上,特别是在阅兵场上。

The ESMA (Ecole Supérieure des Métiers Artistiques) is located on the grounds of a former army barracks, specifically on the parade courtayard.

该项目周围有一个由再利用的军事建筑和新建筑组成的新社区。阅兵式庭院被勾勒出来,尊重其周边的大树,定义了一个集体开放的庭院。体积,尽管它是刚性的,但旨在适应这个地方。

A new neighbourhood consisting of reused military buildings as well as new buildings surrounds the project. The parade courtyard is outlined, respecting the large trees in its periphery, defining a collective open courtyard. The volume, despite its rigidity, aims to adapt to the place.

该方案很复杂,也很有吸引力。这是一个浓缩的小城市,由一个大的内部广场、一个餐厅和一个大的技术空间组成:一个拍摄场景、教室和学术空间,以及住房、体育设施等。一个具有学术、休闲和居住活动的小城市。该项目试图以一种有序和自由的方式达到这种重要的凝结。

The program is complex and very attractive. It’s a small condensed city consisting of a large interior plaza, a restaurant and a large technical space: a filming set, classrooms and academic spaces along with housing, sports facilities, etc. A small city with academic, leisure and residential activities. The project attempts to reach this vital condensation in an orderly and free manner.

该建筑是坚硬的、重复的,对街道是封闭的,而对其内院则更加开放。由巨大的混凝土制成,它被不同的质地和颜色所软化。与地面接触的部分比较粗糙,颜色较深,而当它向天空升起时则比较光滑,颜色较浅。

The building is hard, repetitive and closed to the street, while more open to its inner courtyard. Made of massive concrete, it is softened by different textures and colors. Rougher and darker in contact with the ground and smoother and lighter as it ascends towards the sky.

该建筑通过板条、遮阳篷或百叶窗控制其与太阳的关系来保护自己。特别是在学术空间,我们的目标是实现不同程度的光亮,而房间需要能够更加不透明。

The mass protects itself by controlling its relationship with the sun through slats, awnings or blinds. Especially in the academic spaces we aim to achieve different degrees of luminosity, while the rooms need be able to be more opaque.

项目的形象也体现在它与大树和周围建筑的关系上。

The image of the project is also reflected in its relation to the big trees and the buildings that surround it.

该建筑几乎全部由混凝土建造。所期望的精细和无可挑剔的最终外观是一个可能的结果,但通常需要注意和照顾。Martine Varlet,一位专门从事外墙处理和美学修复的混凝土专家技师,负责这些护理工作。

The building is constructed almost entirely of concrete. The desired fine and impeccable final appearance is a possible result but one which usually requires attention and care. Martine Varlet, an expert technician in concrete, specialized in the treatment and aesthetic repair of facades, was in charge of these cares.

Architects : Mateo Arquitectura
Area : 22200 m²
Year : 2021
Photographs :Aldo Amoretti, Marie-Caroline Lucat
Architecture : Xavier Montclús, Benoist Desfonds, Julie Le Baud, Raluca Desa
Programming Direction And Coordination : ARTEBA – Gilles Gal
Structure : BAC Engineering Group
Installations And Sustainability : BET DURAND
City:Montpellier
Country:France