Est62是一个位于曼谷郊区的家庭办公室改造项目。位于素坤逸62号,该地块有便捷的公共交通(BTS Skytrain)和一条高速公路。它还坐落在一个宁静的小区内,周围是低层住宅楼,有小块绿地。现有的建筑是一个古老的殖民地风格的两层楼房。布局相对较长和狭窄。它是用钢筋混凝土结构建造的,有一个大的坡屋顶,建筑的正面和侧面有许多漂浮的殖民地时期的柱子。

Est62 is a home office renovation project located on the outskirts of Bangkok. Located on Sukhumvit 62, this site has easy access to public transport (BTS Skytrain) and an expressway. It also sits in a small peaceful neighborhood surrounded by low-rise residential buildings with small green areas. The existing building was an old colonial-style two-story house. The layout is relatively long and narrow. It was built with reinforced concrete structure with a large hipped roof and many floating colonial pillars on the front and the sides of the building.

客户要求建造一个办公室和一个住宅区,并尽可能地保留现有的结构。总面积要求约为800-1200平方米,其中70%为商业办公空间,其余30%为住宅的灵活空间。现有的2层楼房的结构无法满足面积的增加要求;因此,新的建筑必须扩展到第三层,外加一个夹层。随着高度的增加,主要的流通需要楼梯和电梯。

The client requested to build an office and a residential area and keep the existing structure as much as possible. The total area requirement is around 800-1,200 square meters, of which 70% is commercial office space and the rest 30% is flexible space for residential use. The structure of the existing 2-story house could not accommodate an increase in area requirement; therefore, the new building has to expand to the third story plus one mezzanine floor. With an addition in height, stairs and elevator are required for the main circulation.

该建筑的特点被设计成介于优雅的办公室外观和简朴而温馨的住宅之间的组合。因此,在正面有一些代表办公空间的独特建筑设计元素和一些代表住宅区的温暖而精致的元素。

The character of the building was designed to be a combination between an elegant office look and a humble yet homey residential. Therefore, there are some unique architectural design elements on the front façade that represent office space and some warm and delicate elements that represent residential areas.

该建筑的设计是为了透气和自然通风。中间的庭院是为了给建筑引入自然光和新鲜空气而设立的。项目的两个主要功能都是围绕这个区域进行的。在建筑的前部和后部的每一层都有大的开口,以便空气能够流经所有的主要区域。同时,提供了一个相当坚实的墙,以支持办公功能的使用。

The building was designed to be breathable and to have natural ventilation. The middle courtyard was created to introduce natural light and fresh air to the building. Two main functions of the project are placed around this area. There are big openings located at the front and the back of the building on every floor in order for the air to flow through all the main areas. Meanwhile, a fairly solid wall was provided to support the use of office functions.

设计师创造了内部庭院作为建筑中间的家庭和办公室的绿色缓冲区。这个院子也作为一个休闲区和主要垂直循环的位置。在开放的庭院内,有一棵当地的大树,因为它从上面的开口直接接受阳光和雨水,所以自然生长。庭院在物理上将各区分开,并提供了通往各空间的通道。而与此同时,它在视觉上通过内部的开口连接了各个空间。

The designers created the internal courtyard as a green buffer for the home and office in the middle of the building. This courtyard also works as a recreation area and a location for main vertical circulation. Inside the open courtyard, there is a big, local tree that grows naturally because it receives direct sunlight and rain from the opening above. The courtyard physically separates zones and provides access to each space. And at the same time, it visually connects various spaces through internal openings.

建筑朝北的一面被大面积的窗户所覆盖,因此设计师有意放置了可观的露台供人放松,并以立面为特色,让北方的自然光进入建筑。穿孔的立面屏风为办公室创造了独特的个性,使之与街对面的邻居保持私密性,同时也允许从内部空间获得无障碍的视野。

The North facing side of the building is covered by a large area of windows, so designers intentionally place sizable terraces for relaxing and featured façades that allow natural light from the north to enter the building. The perforated façade screens create a unique character for the office, give privacy from the neighbors across the street, and also allow to have unobstructed views from the space inside.

Architects: Silp Architects
Area : 880 m²
Year : 2020
Photographs :Jirayu Rattanawong
Lead Architects : Sasicholwaree Sawatdisawanee
Lighting Designer : Prapavee Kunuchit
Contractor : All That Group
Architects : Wanicha Plengudomkit. Supavit Junsompitsiri. Nitchapatt Ratanapol
Owner : Est Property
Business Consultant : Benyada Sinchaloenman
Electric Engineer : Tanakorn Eaksongkiat
Sanitary Engineer : Sutida Sirimungkla
City : Khet Phra Khanong
Country : Thailand