华雷斯204，托卢卡Estación San José是位于托卢卡德勒多市中心的一个混合用途的基础设施，托卢卡德勒多是墨西哥州的首府，是整个墨西哥共和国人口最多的实体。
Juarez 204, Toluca Estación San José is a mixed-use infrastructure in the city center of Toluca de Lerdo, the capital city of the Estado de Mexico, the most populated entity of the whole Mexican Republic.
该项目位于华雷斯大道的北部边缘，该大道将托卢卡的历史区和南部的大学区连接起来。它的出现是一个机会，可以集中这个社区周围分散的活动，并创造一个新的文化、经济和活动中心，在地方和大都市的层面上，一个以振兴城市中心区为目标的社会浓缩器，重叠的社区项目：停车场、办公室和联合办公区、文化和商业空间……在屋顶上有一个公共访问花园，可以看到伟大的托卢卡内华达的壮观景色。
The project is placed in the northern edge of Avenida Juarez, which links Toluca’s Historic District with the University area to the south., and arises as an opportunity to concentrate the disperse activity around this neighborhood and create a new cultural, economic, and activity hub, both at local and metropolitan levels, a social condenser with the goal of revitalizing the central area of the city, overlapping community programs: car park, office, and co-working areas, cultural and commercial spaces… coronated with a public-access garden at the rooftop with spectacular views of the great Nevado de Toluca.
一个灵活的基础设施。其结果是一个非常灵活的基础设施，预计将被不同类型的用户占用。一个裸露的混凝土超级结构，具有干净的、有意义的几何形状，与城市的环境相关联，高于和俯瞰它们，既紧密又超越。结构框架赋予了该建筑群特征并将其统一起来，它被安排成一个支柱领域，支撑着两个细长的横梁家族。在它们上面，连续的板块被折叠以创建停车场，并被进一步打孔以产生对角线关系和垂直空间。温和的轻质金属表皮包围了所形成的体量，框住了最值得欣赏的景色：大教堂、Cosmovitral和Nevado de Toluca。
A flexible infrastructure. The result is a very flexible infrastructure that expects to be occupied by different types of users. A naked concrete super-structure with a clean, meaningful geometry relates to the urban surroundings, rising above and overlooking them, both closely and beyond. The structural frame gives character and unifies the complex, arranged as a field of pillars supporting a double family of slender beams. Over them, continuous slabs are folded to create the parking area and are further perforated to generate diagonal relations and vertical spaces. A gentle lightweight metallic skin encloses the resulting volume, framing the most appreciated views: the Cathedral, the Cosmovitral, and the Nevado de Toluca.
Architects: FRPO Rodriguez & Oriol
Area: 6300 m²
Year: 2020
Photographs: LGM Studio
Lead Architect: Pablo Oriol, Fernando Rodríguez
Collaborators:Francisco Díaz, Ricardo González, Ana Suárez-Anta, Esther Ibáñez, Jaime Hortal
Consultants:Axiom Ingeniería, Pablo Urbano, Antemio Vargas
City:Toluca de Lerdo
Country:Mexico