坐落在里斯本地区最国际化的地区之一的埃斯托里尔，房子得益于它靠近大西洋和使埃斯托里尔如此出名的文化和娱乐产品。

Located in Estoril, one of the most cosmopolitan areas in Lisbon’s region, the house benefits from its proximity to the Atlantic Ocean and the cultural and entertainment offer which turned Estoril so well-known.

扩建，作为整个干预措施，创造了所期望的现代风格，优先考虑开放、流畅和非常实用的空间，导致整个空间的新印象和解释。

The expansion, as the whole intervention, creates the so desired contemporary style by privileging open, fluid, and very practical spaces that lead to new impressions and interpretations of the whole space.

房子包括两层楼，一个游泳池，一个车库，一个门廊和几个附属建筑，其中包括一个游戏室，一个洗衣房和更多的储藏室，通过设计一个新的体量将车库与主楼连接起来是非常合理的。这个新的主体，除了允许停车和直接进入房子，还扩大了两层楼的实用面积，并引入了另一种建筑叙述。

The house comprises two floors, a swimming pool, a garage, a porch, and several outbuildings which include a game room, a laundry, and more storage rooms, making perfect sense to connect the garage to the main building by designing a new volume. This new body, besides allowing to park and enter directly into the house, expands the useful area on both floors and introduces another architectural narrative.

这个新的建筑被覆盖在砖石外墙上的带有浮雕图案的立体包层所强调和放大。这种类似于葡萄牙传统瓷砖的构图也被应用于提供遮阳和安全的酚醛板的滑动开口处。在内部，我们决定保持空间组织，私人区域在上层，社交区域在底层。在楼梯下面设计了一个小的冬季花园，可以从底层进入一楼，反之亦然。

This new construction is highlighted and magnified by the cladding stereotomy with an embossed graphic pattern that covers the masonry façade. The composition, resembling the traditional Portuguese tiles was also applied to the sliding openings in phenolic panels which provide shading and security. On the inside, it was decided to maintain the spatial organization, with the private area on the upper floor and the social area on the ground floor. A small winter garden underneath the stairs that give access from the ground floor to the 1st floor and vice-versa was designed.

为了提供更高的舒适度和生活质量，在设计上层楼的所有变化时都考虑到了这些假设，例如设计了一个新的套房和一个额外的生活区，这是由于拆除了另一个房间的墙而建成的。从自然采光和通风的走廊可以直接进入这个舒适的区域。另一方面，旧套房的壁橱和浴室被改造成一个新的卧室，而新的主人套房被设计在房子的新体量中。立面经历了很少的修改，除了一个被拆除以提高已经提到的扩展，而其他的立面经历了美学和功能方面的处理，如更换阳台上的栏杆，现在有了一个更现代和柔和的设计，同时将窗户改造成法式窗。

To provide greater comfort and living quality, all the changes on the upper floor were designed keeping these assumptions in minds such as the design of a new suite and an additional living zone, built thanks to the demolition of another room wall. Access to this pleasant area is made directly from the naturally enlightened and ventilated corridor. On the other hand, the closet and ensuite bathroom of an old suite were transformed into a new bedroom, while a new master-suite was designed in the new volume of the house. The elevations went through few modifications, except the one which was demolished to raise the already mentioned expansion, while the others underwent aesthetic and functional processes regarding the claddings such as the replacement of railings on balconies, now with a more contemporary and soft design, along with the transformation of windows in French windows.

为游泳池设计和开发了一个 “量身定做 “的伸缩式盖子，使其能够全年使用，而不仅仅是在夏天，新的体积上覆盖着相同的葡萄牙传统瓷砖图案，在原来的房子和新的建筑之间提供了一个更大的平衡和整体感知。

A “tailor-made” telescopic cover was designed and developed for the swimming pool to allow its use throughout the year and not only in the summer with the same traditional Portuguese tiles pattern that coats the new volume, providing a greater equilibrium and an overall perception between the original house and the new constructions.

Architects: João Tiago Aguiar Arquitectos
Area: 631 m²
Year: 2020
Photographs: Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers: JUNG, CIN, CLIMAR, New Terracotta, PADIMAT, A.MOREIRA CADETE, SINAIS DO TEMPO, WALLTERNATIVE
Lead Architect: João Tiago Aguiar
Project Team:Susana Luis, Rúben Mateus, João Nery Morais, André Ferreira, Maria Sousa Otto, Diogo Romão, Samanta Cardoso Menezes, Nuno Sequeira, Constança Lino, Francisco Duarte, Renata Vieira
Landscape:Sofia Raimundo
Construction:Wallternatine
Engineering:NEOGET
City:Estoril
Country:Portugal