这座房子位于里斯本河口的山脊上。它的一边是埃斯特雷拉大教堂，另一边是河流。这座房子有一个广泛的简介，需要使用两个回路：一个是室内，另一个是室外，交替进行，以方便父母和他们的孩子的独立生活。这座房子恢复了传统临街房屋的形式，在这种情况下，内部和外部都完全采用混凝土面。因此，它通过其组成空间之间的关系而开放。
The house is located on a ridge above the Lisbon estuary. It faces the Estrela Basilica on one side, and the river on the other. The house, with an extensive brief, requires the use of two circuits: one interior and the other exterior, alternating in order to facilitate the independence of the parents and their children’s lives. The house revives the form of a traditional street front house, in this case entirely in face concrete, both inside and outside. Thus, it opens up via the relationship between its constituent spaces.
横向的透明度将花园和街道连接起来，与客厅处于同一水平。主卧室通向一个双层高度的空间，框住了花园的景色。孩子们的卧室层在一侧通向走廊，在另一侧通向一个阳台。
Horizontal transparency connects the garden to the street on the same level as the living room. The master bedroom opens onto a double-height space that frames the views to the garden. The children’s bedroom level opens onto a corridor on one side and a balcony on the other.
顶层的客厅是一个露台，通过其与屋顶上的圆柱体相交产生的开口来引导视野，界定两侧的景色。阳台上的碗状水池压缩了客厅的天花板，组织了其空间。
The top living room is a terrace that steers views through an opening produced by its intersection with a cylinder on the roof, defining the views on either side. The bowl-shaped pool on the terrace compresses the living room ceiling, organizing its space.
Architects: Aires Mateus
Area: 792 m²
Year: 2017
Photographs: João Guimarães, Francesco Martello
Manufacturers: panoramah!®
Authors Team:Manuel Aires Mateus, Francisco Aires Mateus
Project Leaders:João Esteves, Inês Potes
Collaborators:Helga Constantino, Sara Calem
Interior Design:Maria Rebelo Pinto
Engineering:Safre
Constructor:Rosete Construções
City:Lisboa
Country:Portugal