这座房子位于辛特拉山北坡的梯田上，多年来经历了一系列的改造。Eugaria村的所有房屋都是以同样的方式建造的，创造了一个具有独特身份和感觉的定居点。这座房子处于财产的中心，包括一个梯形花园、小路、种植区、井口、庭院和梯田，似乎逐渐与山坡上的林地融为一体。

This house, which is located on terraced land on the northern slopes of the Serra de Sintra, had undergone a series of modifications over the years. All of the houses in the village of Eugaria were built in the same way, creating a settlement with a unique identity and feel. The house is at the heart of a property that includes a terraced garden, pathways, growing areas, wellheads, courtyards and terraces, seeming to merge gradually into the woodland that swathes the hillside beyond.

在20世纪80年代，房子经历了一次全面的翻新，因此只有外墙没有受到破坏。在内部，它是用混凝土板和砖砌成的，与原来的结构不一致，基本上没有解决基本的舒适问题，留下了保温不足和过度潮湿。在80年代，房子和整个庄园最引人注目的特点之一是其异国情调。这源于生活在花园里的物种的多样性，以及与Quinta da Regaleira相呼应的设计特征，这些特征在建筑阶段就被纳入了房屋，如木门、金属窗框和扶手。新的干预措施试图保持房子的这些独特的特征。整个内部被重建，在不同的楼层之间创造新的关系，为新定义的房间开辟空间，并引入明亮的新地板以增加舒适感。

In the 1980s, the house underwent a complete renovation, so that only its external walls left unscathed. On the inside, it was rebuilt with concrete slabs and brick masonry that was at odds with the original structure and essentially did not resolve basic issues of comfort, leaving insufficient thermal insulation and excessive damp. During the 80s, one of the most striking characteristics of the house and the entire estate was its exoticism. This stemmed from the sheer diversity of the species living in the garden and the design features that echo the Quinta da Regaleira and were incorporated into the house at the stage of construction, such as wooden doors, metal window frames, and handrails. The new intervention sought to maintain these distinctive features of the house. The entire interior was reconstructed, creating new relationships between the different floors, opening up space for newly defined rooms, and introducing bright new flooring to increase the sense of comfort.

其目的是加强固有的多样性和异国情调，这被视为该物业的一个典型特征。所有从Quinta da Regaleira获得灵感的结构元素都得到了恢复，创造了一些环境，尽管它们是新的，但看起来好像一直都在那里。

The aim was to enhance the inherent diversity and exoticism, which were prized as a quintessential characteristic of the property. All of the structural elements that had taken their cue from the Quinta da Regaleira were restored, creating settings that, for all their newness, looked as though they had always been there.

Architects: José Adrião Arquitecto
Area : 450 m²
Year : 2019
Photographs :Nuno Almendra
Manufacturers : Berker, Blum, Bosch, CIN, Oli, Pedra Ataíja, Pedra Mármore Estremoz, Sanitana, Schluter, Sorisa, W2007, Weber
Lead Architect : José Adrião
Furniture : Barros e Bernards
Main Architect : Ricardo Aboim Inglez
Design Team : Ana Grácio, Ana Isabel Santos, Garren Boghosian, Margarida Pereira, Ruben Figueiredo, Tomás Forjaz, Tiago Mota
Technical Specialties : 2H – Estudos e Projetos
Main Contractor : 686 Construções
City : Colares
Country : Portugal