该项目是为了10年前建造的房子的扩建。Boaçava房子是在2009年设计的，在2012年开放。
多年来，一些习惯加强了，另一些习惯则发生了变化。孩子们长大了。部分居民的办公程序开始在家里进行，也有一些与身体艺术工作室有关的活动。
The matter was to build the extension of a house made 10 years ago. Boaçava house was designed in 2009 and opened in 2012.
Over the years some habits have intensified, others have changed. The children grew up. Part of the residents’ office routine started to be carried out at home as well as some activities related to bodily arts workshops.
这个项目正在构筑一个广场，成为综合体的中心，将新的用途与现有的衔接起来。
This project is framing a square that becomes the center of the complex which articulates new uses to existing ones.
原有的体量几乎占据了整个地块，尊重强制性的后退，并与新的外部开放空间形成了对立。这个广场有三个建筑立面：带有颜料混凝土块的原始房屋和两个新的侧翼。它再一次与街道建立了空间上的连续性。
The original volume occupied almost the entire plot, respecting the mandatory setbacks, and made a counterpoint with the new exterior open space. There are three façades for this square defined by the buildings: the original house with the pigmented concrete block and the two new wings. Once more it establishes spatial continuity with the street.
现有的木质地板被扩展到所有的户外空间，将底部的花园与皮涅罗山谷的景色相互连接。地平线完成了广场的建设，扩大了地块。
The existing wooden floor was extended to all outdoor spaces interconnecting the garden at the bottom with the view for the Pinheiros valley. The horizon completed the square, enlarging the plot.
永久性的感觉仍然存在于暴露的混凝土墙中。连接和保护的元素是金属的。作品的两个不同阶段被浓缩了，好像它们在等待新的补充。最后，我们不知道之前做了什么，房子还是它的扩展。
The sense of permanence remains in the exposed concrete walls. Connections and protections elements are metallic. The two different phases of the work are condensed as if they were waiting for a new complement. In the end we don’t know what was done before, the house or its expansion.
这是一个正在进行的工作，就像一个城堡，一个村庄，有塔楼、桥梁、悬空花园、庭院和受保护的广场。
It’s a work in progress like a citadel, a village, with towers, bridges, hanging gardens, courtyards and protected squares.
Architects: UNA Arquitetos
Area: 640 m²
Year: 2020
Photographs: Leonardo Finotti
Manufacturers: Gaggenau, Agrotexas Ambiental, Concresteel, Durval Gonçalves de Assia, Eco design madeiras, Jmar, Marcenaria Da Fazenda, Mekal, Poliform | Varenna, Votoran
Coordinating Architects:Cristiane Muniz e Fernando Viegas – UNA MUNIZVIEGAS
Architecture:UNA arquitetos: Cristiane Muniz, Fabio Valentim, Fernanda Barbara, Fernando Viégas
Design Team:Joaquin Gak, Júlia Jabur, Laís Labate, Larissa Urbano, Manuela Raitelli, Marie Lartigue, Matheus Pardal
Construction:F2 engenharia, Fabio Calsavara/ mestre José Golçalves Pereira
Structure:Companhia de Projetos
Landscape:Soma
Installations:Zamaro
Lightning:Foco
Irrigation:Regatec
Waterproofing:Proassp
City:São Paulo
Country:Brazil