法夫尔别墅是一栋两户人家的房子，位于瑞士洛桑北部日内瓦湖畔的勒蒙苏尔洛桑区。这座房子包括一个200平方米的法夫尔家族的住宅，以及一个100平方米的长期出租单位。
Villa Favre is a two-family house located in Le Mont-sur-Lausanne, Switzerland, a northern district of Lausanne on Lake Geneva. The house comprises a 200-square-meter residence for the Favre family, as well as a 100-square-meter unit that is rented out long-term.
SNA使这些分配在房子的占地面积上清晰可见，它呈现出不规则的六边形。这个决定反过来为两个家庭创造了隐私。独立的入口面向彼此，不同角度的窗户防止人们看到相邻的院子。
SNA made these allocations legible in the footprint of the house, which assumes an irregular hexagonal shape. The decision creates privacy for the two families, in turn. Separate entrances face away from one another, and differently angled windows prevent looking into the adjoining yard.
该立面进一步表达了两部分的内部配置。两座住宅的底层都是用于饮食、工作和社交的公共区域，而上层则是用于休息和放松。安装在楼上窗户上的百叶窗可以在晚上关闭，就像一个隐喻：建筑在睡觉时闭上眼睛。
The facade further expresses a two-part interior configuration. The ground floors of both residences are public areas for eating, working, and socializing, whereas the upper floors are meant for rest and relaxation. Shutters fitted to the upstairs windows can be closed for the night, like a metaphor: the building closes its eyes when it goes to sleep.
外部材料进一步说明了各楼层的不同功能，SNA的条纹混凝土和木材的带状结构唤起了森林的位置。宽敞的屋顶平台和花园是整个建筑的顶点，法夫尔一家可以在这里居住，并且可以看到平缓的山坡和更广阔的环境。
Exterior materials further illustrate the floors’ different functions, and SNA’s banding of striated concrete and wood evokes the wooded location. A generous roof terrace with a garden tops the composition, where the Favre family can reside and get stunning views of the gentle hillside site and the wider surroundings.
Architects: Meyer Architects, Schauman & Nordgren Architects
Area: 300 m²
Year: 2020
Photographs: Nicolas Sedlatchek
City:Lausanne
Country:Switzerland