Fazenda Boa Vista是一个住宅和酒店综合体,位于巴西圣保罗市100公里外的费利兹港,占地750公顷。除了酒店,它还包括私人别墅、温泉、儿童俱乐部、马术中心和会所、体育中心、宠物动物园、两个18洞高尔夫球场和会所、游泳池和242公顷的树林,其中有许多湖泊。

Fazenda Boa Vista is a residential and hospitality complex located in a 750 hectare property in Porto Feliz, 100km away from the city of São Paulo, in Brazil. Besides the hotel, it comprises yet private villas, spa, kids club, equestrian center and clubhouse, sports center, petting zoo, two 18-hole golf courses and clubhouse, swimming pool and 242-hectare woods punctuated with innumerous lakes.

Fazenda Boa Vista的马术中心谨慎地站在一个小斜坡上,俯瞰着马术比赛的跑道。该建筑的严格程序,旨在作为骑手和观众的支持和接待区,设有酒吧、厨房、休息室、洗手间和更衣室,并被安置在一个单一的矩形混凝土板上,铺设在许多细长的高跷上,其周边界定了645平方米的面积。

Fazenda Boa Vista’s equestrian center stands discreetly on a slight slope, overlooking the equestrian competition track. The stringent program of the building, meant as a supporting and reception area to riders and spectators, features a bar, kitchen, lounge, restrooms and locker rooms, and was accommodated under a single rectangular concrete slab laid on numerous slim stilts, whose perimeter defines an area of 645 m2.

在一个宽大的矩形顶部–在一个大的变形虫形状的切口后,成为一个帐篷,围绕着内部花园的曲线,以及茂密的植被和枝繁叶茂的本土树木,三个封闭的立方体被分配:更衣室和厨房分别被安置在一个木制的体积里,而酒吧和休息区共享一个全玻璃的体积。

Under a generous rectangular top – which, after a large amoeba-shaped cutout, became a marquee and around the curves of the inner garden, with its dense vegetation and leafy indigenous trees, three closed cubic volumes were distributed: locker rooms and kitchen were housed each in a wood cladded volume, whereas the bar and lounge areas share an all glazed one.

然而,在帐篷下仍有开放的休息区,以及从会所到比赛场地的一连串梯田平台,欢迎比赛观众坐下来,放松和欣赏表演。

Yet, open lounging areas still prevail under the marquee, as also on a succession of terraced platforms that descend from the clubhouse to the competition track, welcoming game spectators to sit, relax and enjoy the performances.

Architects: Isay Weinfeld
Area : 259 m²
Year : 2012
Photographs :Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers : Atlas Concorde, CEMENT Grupomix, Companhia de Iluminao, DNA Vidros e Esquadrias, Deca, Gail, Galleria Della Pietra, Jatob, Padro Mveis, WM Marcenaria
Structural Engineering : Benedictis Engenharia
General Contractor : JHSF
Architect In Charge : Isay Weinfeld
Design Team : Adriana Aun, Juliana Scalizi, Carolina Miranda
Collaborators : Sebastian Murr, Katherina Ortner
Project Manager : Monica Cappa Santoni
Electrical And Plumbing Engineering : Grau Engenharia De Instalações Ltda
Air Conditioning Engineering : Grau Engenharia
Landscape Design : Maria João D’orey
Electrical Engineering : Grau Engenharia
Plumbing Engineering : Grau Engenharia
City : Porto Feliz
Country : Brazil