该地区–位于特拉维夫南部的Neve Shaanan，在一个正在经历快速转型的退化地区，Fein 1 Central公寓大楼引入了急需的住房和临街商业空间，同时部分保留了现场的现有建筑碎片。该地区是特拉维夫-亚福市政府总体规划的一部分，旨在改造和提升该市南部的衰败地区。

The area – Located in Neve Shaanan, southern Tel Aviv, in a degraded area experiencing rapid transformations, Fein 1 Central apartment complex introduces much needed housing and street-front commercial spaces, while partially preserving fragments of the existing building on site. The area is part of Tel Aviv – Yafo Municipality’s master plan to transform and uplift the city’s decayed southern district.

该地区的文化和经济增长是其绅士化进程的一部分，注重文化并为该地区创造一个新的、更开放和进步的形象。这种增长的一部分将是著名的Bat Sheva舞蹈团的新址就在街对面，以及Fein 1 Central旁边的新轻轨站的加入。

The neighborhood’s cultural and economic growth is part of its gentrification process, focusing on culture and creating a new, more open and progressive profile for the neighborhood. Part of this growth will be the addition of the new premises of the renowned Bat Sheva Dance Company right across the street, and the new light rail station next to Fein 1 Central.

建筑–根据设计大纲的要求，HQ建筑事务所通过将典型的箱形建筑从里到外倒置，摆脱了特拉维夫的建筑类型，同时解决了这两个问题。

The building – Following the brief’s requirements to provide small apartments with cross ventilation, HQ Architects moved away from the characteristic Tel Aviv building typology by inverting the typical box building inside – out, and resolving both issues at once.

新的6400平方米的六层建筑引入了一个内院，成为建筑群的焦点区域，使得大型公共阳台可以向天空开放。Fein 1 Central从一开始就具有强烈的社区特征，因为它是作为一个合作住宅项目发起和建造的。该公寓楼通过慷慨的共享空间来保持强烈的社区精神，如红色庭院区和大型曲线阳台，既是居民的通道又是休闲空间。这些会议和聚会空间是促进和维持居民社区文化的关键因素。庭院除了提供宝贵的社区空间外，还有助于实现更可持续的生活，因为它在夏季提供遮阳，在冬季提供阳光直射，从而促进低能耗。

The new 6,400 m2 six-storey building introduces an inner courtyard, which becomes the focal area of the complex, allowing for large common balconies that are open to the sky. Fein 1 Central has a strong community character from its beginning since it was initiated and built as a co-op residential project. The apartment complex maintains a strong community spirit by featuring generous shared spaces, such as the red courtyard area and large curvaceous balconies that serve both as pathways and leisure spaces for residents. These meeting and gathering spaces are key elements in promoting and sustaining the residents’ community culture. The courtyard, apart from offering valuable community space, it also contributes to a more sustainable living, as it promotes low energy consumption by offering shading in the summer and penetration of direct sunlight in the winter.

Fein 1 Central包含中小型公寓，包括53套公寓，其中有49套两居室公寓，3套三居室公寓和1套四居室公寓。这些公寓的规模允许年轻家庭和年轻专业人士–当地主要的经济适用房人口–留在附近。除了住宅用途外，该建筑还包括9个零售单位，同时纳入了350平方米的旧结构的现有碎片。

Fein 1 Central contains medium to small apartments, incorporating 53 apartments comprised by 49 two-bedroom apartments, 3 three-bedroom apartments and a 1 four-bedroom apartment. The scale of the apartments is allowing young families and young professionals – a major affordable housing local demographic, to remain in the neighborhood. In addition to the residential use, the building includes 9 retail units while incorporating 350 m2 of existing fragments from the old structure.

该建筑的外墙是极简的，对称的米白色–典型的特拉维夫当地建筑的颜色。内部和外部的俏皮色彩对比被用来强调公共和私人空间；强烈的红色被用于庭院，为炎热和繁忙的街道提供一个更私密和通风的庇护所。有机形状的阳台呈现出一种流动的形式，这也与严格对称的外墙形成了对比，在街道和庇护所之间形成了明显的区别。

The building’s facade is minimal and symmetrical in an off white color- typical of local Tel Aviv architecture. Playful color contrast between inside and outside is used to emphasize public and private spaces; a strong red color is used in the courtyard offering a more private and airy shelter from the hot and busy street. The organic shaped balconies present a fluid form, which also contrasts the strictly symmetrical exterior facade, creating a clear distinction between street and shelter.

该公寓楼有一个私人的5层地下停车场，该地区人口密集，缺乏车辆停车空间。此外，重要的是要创造最小的汽车暴露，并使该地区保持行人友好。HQ建筑事务所的创始合伙人Erez Ella说。

The apartment complex features a private 5 – level underground parking in an area that is very dense, and lacks the vehicle parking space. Also, it was important to create minimal car exposure, and for the neighborhood to remain pedestrian friendly. Erez Ella, Founding Partner at HQ Architects says:

我们很高兴看到Fein 1 Central的完工–这个新的公寓楼通过为特拉维夫变化最快的地区提供足够的生活空间，为该地区的复兴做出了贡献。该建筑提供高质量的公寓，而庭院为居民创造了一个聚会场所–一个真正的社区聚会和游戏空间，为该建筑群提供了丰富的新鲜空气。

We are excited to see the completion of Fein 1 Central – a new apartment complex that contributes to the area’s regeneration by providing adequate living space for Tel Aviv’s fastest changing area. The building offers high quality apartments, while the courtyard creates a meeting place for residents – a genuine community space for gatherings and play, providing the complex with abundant fresh air.

Architects: HQ Architects
Area: 6400 m²
Year: 2021
Photographs: Dor Kedmi
Project Architects:Oded Fux, Smadar Efrati
Design Team:Gal Ravit, Idan Agiv, Ido Aziz, Keshet Rosenblum, Oife Gala, Svetlana Tanunina, Noam Burg
Architects:HQ Architects
City:Tel Aviv-Yafo
Country:Israel