Fendalton Road项目探讨了一对退休夫妇对他们居住了三十多年的房屋和场地的爱和记忆。一座1910年的两层住宅在2011年基督城大地震中被毁，随后被拆除。需要在原有房屋的范围内建造一个新的房屋。一个现有的正式花园装饰着这个平坦的场地，新的住宅将保持不动。业主与场地和空间的既定联系是这个项目的首要任务。

The Fendalton Road project explores the love and memory a retired couple have of a home and site they have occupied for over thirty years. A two-level 1910 home was destroyed in the devastating 2011 Christchurch earthquake and subsequently demolished. A new home was required within the footprint of the original. An existing formal garden adorned the level site and was to remain untouched for the new home. The owners’ established connections to the site and space were at the forefront of this project.

新家采用了白色的三层屋顶，看起来是为了纪念原有住宅的空间关系。设计被要求加强和庆祝这些条件。对于业主来说，这个空间让人想起了历史上的住宅，但又通过大胆的当代重新诠释而得以复兴。

The new home, with its white, triple-gabled roof, looks to honour the memory of the spatial relationships of the original home. The design was required to enhance and celebrate these conditions. For the owners, the space is reminiscent of the historic home but revived by a bold contemporary reinterpretation.

入口处的走廊是住宅的中心枢纽–由于天花板高于8米而得到加强和拓宽–它现在提供了一个多功能的娱乐空间。房子的功能是作为一个通风的画廊一样的空间，放置主人的艺术收藏品和古董家具–都是来自他们原来的家。一楼的空间通过一个开放的循环连接起来，但可以通过关闭大型袋装滑动门、窗帘和可伸缩的窗户来操纵成更小、更亲密的区域。

The entry hallway is a central hub to the home – enhanced and widened with a ceiling higher than eight metres – it now provides a versatile space for entertaining. The house functions as an airy gallery-like space for the owner’s art collection, and antique furniture – all from their original home. The ground floor spaces are connected through an open circulation but can be manipulated into smaller, more intimate areas by closing large pocket sliding doors, curtains and retractable windows.

该方案将底层生活区和厨房放置在原来的位置，但试图通过重新安排空间来突出现有的花园，使其与景观有更强的联系。这种联系曾经受到传统窗户开口的限制，现在得到了加强，全高的开口为整个房子提供了通往前后花园的场地线。一个雕塑般的螺旋楼梯将两翼连接起来，而且该住宅还加入了乘客电梯，为上层的四间卧室和两间浴室提供服务，从而为未来做好准备。

The programme places the ground floor living areas and kitchen in their original locations but seeks to highlight the existing garden by reordering the spaces to provide a stronger connection to the landscape. This association, which was once limited by traditional window openings is strengthened with full height openings that provide site lines to the front and back garden throughout the house. A sculptural spiral staircase connects the two wings, and the home is future-proofed with the inclusion of a passenger lift, serving four bedrooms and two bathrooms on the upper floor.

Architects: Patterson Associates
Area: 330 m²
Year: 2016
Photographs: Sam Hartnett
Manufacturers: Enzie, APL windows, Heritage Profile Cladding, Living Flame, Vestner Lifts
Builders: SMBC, SMBC, Sam Manson
Structure Engineers: Lewis Bradford
Project Director:Andrew Mitchell
Director:
Project Assisatant:Daniel Zhu
Prizes:NZIA Local Canterbury Architecture Award Winner, Housing: 2017/ NZIA Local Resene Colour Award Winner, Housing: 2017
City:Christchurch
Country:New Zealand