费尔南德斯的房子是对一栋建于70年代中期的联排别墅的翻新,它位于贝尔格拉诺附近的一个低密度地区,仍然可以找到。更新包括三个准时的干预措施。

Fernandez House is a refurbishment of a townhouse built in the mid 70s in one of the low density areas that can still be found in the neighborhood of Belgrano. The update consisted in three punctual interventions.

其中第一个干预措施旨在加强与公共空间的联系,同时保护内部空间的隐私。为此,一个围墙装置被叠加到现有的前面,通过其形状和材料,打算建立一个与外部相关的现代方式。第二项干预集中在房子的地下室。

The first of them seeks to enhance the connections with the public space while protecting the privacy of the interior space. To that end, an enclosure device is superposed to the existing front that, by its shape and materiality, intends to build a contemporary way of relating to the exterior. The second intervention focuses on the basement of the house.

在家庭生态方面的习惯改变,加上安装系统的更新,允许释放出一个新的空间,被重新用于创建一个多功能室。

The change of habits in terms of domestic ecology, plus the update in the installations systems allowed freeing a new space that was reused for the creation of a multi-purpose room.

最后,一个光亭创造了一个可居住的双立面系统,延伸了房子的后部界限,在外部和所有内部实例之间进行调解。其开口的位置允许空气流通,穿过所有不属于干预的物质部分。

Finally, a light pavilion creates a habitable double-façade system that extends the back limits of the house, mediating between exterior and all the interior instances of it. The position of its openings allows the circulation of the air that crosses through all the areas that were not materially part of the intervention.

Architects: Adamo Faiden
Year: 2015
Photographs: Adamo Faiden
Collaborators:Jaime Butler, Gonzalo Yerba.
Committee:Romina Fernández
Construction:Adamo-Faiden administración de obra.
Architect In Charge:Sebastián Adamo, Marcelo Faiden
City:Buenos Aires
Country:Argentina