FG之家是为一对夫妇和他们的孩子设计的公寓，距离圣保罗市中心约一个半小时，通过四个梯形的颜料混凝土体量，在12152平方米的地块上和谐排列，并通过相同的线性轴线连接，产生了方案的碎片。
FG House was designed for a condominium about an hour and a half from São Paulo downtown for a couple and their children and arises from the fragmentation of the program through four trapezoidal volumes of pigmented concrete, in a harmonious arrangement on the 12,152 square meter plot and joined by the same linear axis.
不同体量之间的衔接将居住项目分割开来，正面的三个体量保护了社会和私密区域，而背面的体量则集中了服务空间。
The articulation between the different volumes sectorizes the residency program in such a way that the three frontal volumes protect the social and intimate areas, while the volume of the back portion concentrates the service spaces.
利用北部土地自然轮廓的坡度，在较低的体量中，我们发现了电视和桑拿室，它适合这个项目，从而掩盖了它，但不失为一个单层房屋的感觉。与上层建筑相比，它得到了从地板到天花板的玻璃板的封闭，这些玻璃板在阴影下似乎消失了，创造了主体积漂浮的感觉。该方案的其余部分位于最高层。
Taking advantage of the slope of the natural profile of the land in the northern portion, in the lower volume we find the TV and sauna room, which fits the program and thus disguises it without losing the perception of a single-storey house. Set back in relation to the upper floor, it receives closings in floor-to-ceiling glass panels, which, shaded, seem to disappear, creating the sensation of the main volume floating. The rest of the program is at the highest level.
在外面，长满草的台阶通向上层，在侧面，与Paisagismo d’Orey Brasil合作开发的景观设计中，有杜鹃花灌木。在主层，甲板和无边际游泳池是用玄武岩完成的。就像天然的雨伞一样，两棵树为太阳椅提供阴凉。
Outside, grassy steps lead to access to the upper level, and at the side, the landscaping developed in partnership with Paisagismo d ’Orey Brasil receives philodendron shrubs. On the main level, the deck and infinity pool are finished in basalt. Like natural umbrellas, two trees provide shade for the sun loungers.
在这个住宅中，室内和室外之间的视觉和物理限制通过设计整合策略被淡化。室内使用了与甲板（玄武岩）和阳台内衬（板条木的模块）相同的材料，当客厅、餐厅和美食区的框架完全向游泳池和花园开放时，它们就成了一个阳台。
In this residence, the visual and physical limits between interior and exterior are diluted through design integration strategies. The same material as the deck (basalt) and lining of the balcony (modular in slatted wood) are used in the interior, and the living, dining and gourmet areas become a balcony when their frames are fully open to the pool and garden.
在社交区，从材料的角度来看，自然色调的调色板带来了舒适和幸福感，其中红色颜料的混凝土屋檐、天花板和面板上的木材以及地板和壁炉上的玄武岩都很突出。
In the social volume, from a material point of view, the palette in natural tones brings comfort and well-being, where the reddish- colored pigmented concrete gables, wood in the ceiling and panels, and basalt on the floor and fireplace stand out.
在家具方面，各种家具（家族的现有家具、巴西设计师的新家具、来自米纳斯吉拉斯州的家具和实木家具）混合在一起，寻求乡村住宅的简单性。扶手椅和地毯的面料采用了与建筑表面相协调的色调。值得一提的是，部分家具与建筑融为一体，如壁炉（玄武岩和皂石）和餐厅边柜（大理石）。
In the furniture, the mixture of pieces (existing ones from the family, new ones from Brazilian designers, pieces from Minas Gerais, and solid wood) prevails, seeking the simplicity stripped of a country house. The fabrics of the armchairs and rugs follow a color palette in harmony with the architectural surfaces. It is worth mentioning that part of the furniture is integrated with the architecture, such as the fireplace (in basalt and soapstone) and the dining room sideboard (in marble).
美食区作为餐厅和游泳池的支撑，可以单独整合到每个空间中。滑动的木板允许打开到餐厅，或完全关闭，只打开玻璃框到外面。为了确保通风和自然采光，cobogós–巴西的空心混凝土构件–被用来关闭侧面的屋檐。
The gourmet area serves as a support for the dining room and pool, and can be integrated individually into each of the spaces. The sliding wooden panels allow to be opened to the dining room or completely closed and only opening the glass frames to the outside. To ensure ventilation and natural lighting, cobogós – Brazilian hollow concrete elements – were used to close the side gable.
在社会体量的右侧，在客厅的后面，我们可以进入一个小型的私人电视室和主人套房。在另一侧，通往下层的楼梯沐浴在天顶的灯光下。在卧室里，在工作台上，混凝土屋檐上的一个线性撕裂点战略性地指向了花园。
On the right side of the social volume, behind the living room, we have access to a small private TV room and master suite. On the opposite side, a staircase leading to the lower level is bathed in zenith lighting. In the bedroom, on the workbench, a linear tear in the concrete gable points strategically aimed at the garden.
通过伯纳德斯建筑公司的特别设计，八个垂直的木制桥架横向放置在房间的阳台上，为室内遮阳，同时将视野引向地平线。在其结构上，用同样的木材覆盖的长凳，由一根柱子支撑，起到了栏杆的作用。
With a special design by Bernardes Arquitetura, eight vertical wooden brises-soleil positioned transversely on the balcony of the rooms shade the interior while directing the view to the horizon. Attached to its structure, benches covered with the same wood and supported by a single pillar play the role of railing.
在第二卷中，西南方向是厨房、洗衣房和三间服务套房。在亲密的部分，有八个套房，其中两个是额外的套房，此外还有两个亲密的房间，位于东南部分的两个街区。
In the second volume, to the southwest, are the kitchen, laundry and three service suites. In the intimate portion, there are eight suites, two of which are extra suites, in addition to two intimate rooms, positioned in the two blocks of the southeastern portion.
在这个住宅中，走廊的线性被转化为一个画廊，穿过连续的体量，一组泪水战略性地排列，有时在垂直的平面（墙），有时在水平的（板），并将外部视野框住。另一方面，它们让光线充满整个空间，在明暗的游戏中。
In this residence, the linearity of the corridor is transformed into a gallery that crosses the succession of volumes, with a set of tears strategically arranged, sometimes in the vertical planes (walls), sometimes horizontal (slab), and which frame the external view. On the other hand, they allow light to fill the space, in a play of light and dark.
Architects: Bernardes Arquitetura
Area : 1680 m²
Year : 2019
Photographs :Haruo Mikami
Manufacturers : Alwitra, Arali Móveis, Artecor, Belas Artes, Construflama, Fulltech, Interbagno, Lightworks, Metalferco, Neorex, Placus, Scaravelli Savioli, Snald, Telecon, Tenda móveis, Tora Brasil
Architecture : Bernardes Arquitetura
Interior Design : Bernardes Arquitetura
Project Team : Thiago Bernardes, Camila Tariki, Rafael Henrique de Oliveira, Steven Evans, Izabela Figueiredo, Marina Salles, Gabriel Falcade Forti, Ana Paula Endo, Ana Carolina Zuin, José Rocha, Daniel Vannucchi, João Magalhães, Julia Santoro, Letícia de Lacerda Soares
HVAC : Greenwatt
Construction Company : Alle Engenharia
Installations : Zamaro Engenharia
Kitchen : Kitchens
Concrete Structure : Ycon Engenharia
Landscape Design : Paisagismo d’ Orey Brasil
Lighting Design : Foco Luz & Desenho
Steel Structure : Metalica Estrutura e planejamento
City : Porto Feliz
Country : Brazil