该项目是对一栋19世纪末的建筑的修复，该建筑有4层，位于176.80平方米的地块上。
This project is about the rehabilitation of a building with original construction dated from the end of the 19th century, with 4 floors and inserted in a plot with 176.80sqm.
在一个两户人家的原始建筑中，打算安装一个多户家庭项目，包括6个单间和各自在地下室的仓库。
In a two-family genesis building it was intended to install a multifamily program consisting of 6 studios and respective storage in the basement.
该建筑保持了其结构和功能的骨架，原有的楼梯是一个突出的元素。从入口层到底层创建了一个新的梯子，以取代一个不能使用的梯子。
The building, kept in its structural and functional skeleton, has in the original staircase a prominent element. From the entry floor to the ground floor was created a new ladder to replace an inoperable one.
由于原楼梯的不对称位置，打算保留，内部拆除的剩余空间，都是不同的，导致了公寓的解决方案，所有这些都是同样独特的，但有共同的标准。因此，在天花板较高的公寓中，一个夹层被引入到一个开放的空间上；在其他的公寓中，一个 “岛 “的解决方案被尝试，它将公寓的社会和私人区域划分开来，但不封闭空间，允许所需的空间和光线的流动性。就空间组织而言，位于底层和高层的公寓的特点使它们同样不同。
Due to the asymmetrical positioning of the original staircase, which was intended to be maintained, the remaining spaces of the interior demolitions, all of them different, led to solutions of apartments all of them equally distinct but with common standards. Thus, in the apartments with higher ceilings one was introduced a mezzanine leaning on an open space; in others an “island” solution was tried which divides social and private area of the apartment without enclosing the spaces allowing the desired spatial and luminous fluidity. The apartments on the ground floor and the upper floor have characteristics that make them equally different, as far as the organization of space is concerned.
在空间相对较小的情况下，材料、颜色和纹理的数量被特意减少，目的是最大限度地提高空间的亮度和简洁性，使它们能够随时接受未来用户的物品和 “东西”。
The amount of materials, colors and textures was purposely reduced, in the case of relatively small spaces, the objective was to maximize the luminosity and simplicity of spaces, so that they will be ready to receive the objects and “things” of future users.
Architects: A2OFFICE
Area: 330 m²
Year: 2017
Photographys： Al.Ma Fotografia | Alexandra Marques
Manufacturers: Gercima, Plaka, Cimenteira do Louro, Golmar
Author:Alberto Dias Ribeiro
Collaboration:Ana Fareleira
Measurement And Gesture:AZU
City:Porto
Country:Portugal