过滤屋是一个关于建筑和环境之间的分散关系的实验，在最广泛的意义上，也是该项目最内在的价值。它是非常机会主义的，以一种积极的方式，提出了一个积极的互惠关系，与已经存在的一切。
The Filter House is an experiment about the diffuse relationship between construction and its environment, in the broadest sense, and as the most intrinsic value of the project. It is very opportunistic, in a positive way, proposing a positive reciprocal relationship with everything that is already there.
一个非常精简的建筑，几乎就像房子的非物质化，在花园里，在树上，在周围的工业区，沿着铁路，在这个城市边缘的奇妙情况下，投射出生活空间。
A very reduced construction, almost like the dematerialization of a house, projecting living spaces in the garden, in the trees, in the surrounding industrial areas, along the railroads, in this fantastic situation that is the edge of cities.
所以它几乎什么都没有，只是在你需要的地方提供你需要的东西。直截了当的裸露材料和接近非常茂密的植被。不把房子与周围环境区分开来的最可靠的方法就是不给它一个外墙。因此，它是由一组层次组成的，是一个过滤器，允许精确地协商环境的不可预测和美丽的波动。它不是清晰的边界线，而是生活空间和它周围的东西之间复杂的渐变。
So it’s almost nothing, just what you need where you need it. The straight-forward bare materials and the proximity of the very dense vegetation. The surest way to not distinguish the house from its surroundings is simply to not give it a façade. It is therefore made of a set of layers, a filter to allow precise negotiation of the unpredictable and beautiful fluctuations of the environment. Instead of the clear line of a border, it is a complex gradation between the living space and what surrounds it.
没有内部。让我们说，过滤屋是一个相当复杂的帐篷。它引发了对外部和其变化的持续意识。它已经准备好作出反应，就像一个露营者为下一场大风准备他的装置。房子被投射到这个狂野而广阔的东西，也就是我们的环境。
There is no inside. Let’s say that the filter house is a rather complex tent. It triggers a constant awareness of the exterior and its variations. It is ready to react, like a camper preparing his installation for the next gale. The house is projected into this wild and vast thing that is our environment.
Architects: Comte/Meuwly
Area : 150 m²
Year : 2022
Lead Architects : Lucas Falbriard, Adrien Meuwly, Adrien Comte
City : Geneva
Country : Switzerland