这座建于20世纪80年代的房子的改造项目保留并补充了底层的混凝土结构和现有游泳池的部分结构。上层的屋顶板被拆除并被新的屋顶板取代，这使得增加总面积、提高天花板高度和重新配置内部布局成为可能。
The renovation project of this house built in the 1980s kept and complemented the concrete structure of the lower floor and part of the structure of the existing pool. The roof slab on the upper floor was demolished and replaced by a new one, which made it possible to increase the total area, raise the ceiling height and reconfigure the internal layout.
在最初的项目中，车库是唯一可以直接通往小区最低层的游泳池的房间。改造后，这一层变成了新房子的社交区域，有客厅、餐厅和阳台。我们把车库和服务区移到小区的前面。
In the original project, the garage was the only room with direct access to the pool on the lowest level of the plot. The renovation turned this level into the social area of the new house, with the living room, dining room, and veranda. We moved the garage and service area to the front of the plot.
原来项目中的房间是朝向西北的，这导致了一天中过度暴露在阳光下。在巴西利亚，其太阳方向需要注意。此外，现有的屋顶将天花板的高度限制在225厘米。我们扭转了套房的位置，并将房间的窗户重新定位到东南方向，这在巴西利亚是更好的方向。我们还扩大了房间，并为主人套房创造了一个阳台，面向房子的后面。
The rooms in the original project were Northwest facing, which caused excessive exposure to the sun throughout the day. In Brasília, its solar orientation requires attention. In addition, the existing roof limited the ceiling height to 225 cm. We reversed the position of the ensuite rooms and repositioned the windows of the rooms to the Southeast, better orientation in Brasília. We also enlarged the rooms and created a balcony for the master suite, facing the back of the house.
拆除后留下的大部分混凝土结构必须进行加固，以便在新项目的第一层重新使用。此外，在结构中进行了混凝土加固，以便在一楼制作固定的沙发和座椅。最高的屋顶是全新的。
Most of the concrete structure that remained after the demolition had to be reinforced to be reused on the first floor of the new project. In addition, concrete reinforcement in the structure was made to create fixed sofas and seats on the ground floor. The highest roof is entirely new.
结构的再利用导致了新旧部分的构成，其中的错位是显而易见的，还有一些梁和柱子的 “超大 “外观是由加固造成的。在下层，我们决定只在房间的天花板上留下部分柱子和梁的结构，作为我们对现有建筑的干预的明显痕迹。此外，倒置的屋顶横梁也被暴露出来。
The reuse of the structure results in a composition of new and old parts, where misalignments are visible, as well as the “oversized” appearance of some beams and pillars, caused by reinforcement. On the lower floor, we decided to leave only part of the structure of pillars and beams exposed on the ceiling of the room, as a visible trace of the intervention we made on an existing building. In addition, the inverted roof beams were also exposed.
Architects: BLOCO Arquitetos
Area : 5920 ft²
Year : 2020
Photographs :Haruo Mikami
Manufacturers : Lumini
Autores : Daniel Mangabeira, Henrique Coutinho, Matheus Seco
Project Development : Juliana Dullius, Fernando Longhi, Isabela Ferrari
Project Manager : Victor Machado
Survey : Ewerton Alves de Souza, Bárbara Neumann
Landscaping : MC Paisagismo
Construction Company : Memória Engenharia
Installation Project : GRID Engenharia
Gráficos : Pedro Coelho de Souza
Country : Brazil