峡湾船屋位于丹麦和德国交界处的水边，位置独特，在需要时可作为客房或宁静的度假场所。船屋建在一个原始的混凝土基础上，上面长着绿色的藤蔓和黑色的木材包层，船屋的外部建筑毫不费力地与周围的大自然相得益彰。手工制作的陶瓷砖楼梯从主屋下来，通向露台区，继续进入室内，成为这个海滨住所独有的美丽、质朴和独特的空间特征。
Uniquely located close to the water’s edge on the border of Denmark & Germany, The Fjord Boat House is used as a guest house or peaceful retreat when needed. Built on a raw concrete foundation with green, growing vines and black timber cladding, the exterior architecture of the cabin effortlessly compliments the surrounding nature. Handmade, ceramic brick stairs lead down from the main house and onto the terrace area, continuing into the interior and becoming a beautiful, rustic and distinctive characteristic of the space exclusive to the seaside abode.
有了内置的木制厨房和包含隐藏式存储的木板，杂乱无章的情况被降到最低，空间得到了优化。我们选择了一些带有软性极简主义色彩的家具，这些家具采用高质量的材料，具有优雅的外形，在小屋内创造了一种微妙的奢华感–与天然砖块地板和室外环境形成了美丽的对比。
With a built-in timber kitchen and wooden panels containing hidden storage, clutter is minimised and space is optimised. A selection of furniture with notes of soft-minimalism has been chosen in high-quality materials with elegant form, creating a sense of subtle luxury within the cabin — a beautiful contrast to the natural brick floors and outdoor surroundings.
餐桌吊灯和台灯是最近为群岛之家设计的系列的一部分，由Karimoku和Kojima Shouten制作。小的设计细节受到日本渔港的启发，为室内增添了一种海洋美学。
The dining table pendant and table lamp is part of the collection recently designed for The Archipelago House, produced by Karimoku and Kojima Shouten. Small design details are inspired by Japanese fishing harbours, add- ing a maritime aesthetic to the interior.
有机形状、触觉材料和手工陶瓷为空间增添了柔和感，与实木板相得益彰，形成一种日本式的美感，以及整体的美感和目标。从这里可以直接看到迷人的海景，一种宁静的感觉扑面而来，这是船舱内一个完美的地方，可以放慢脚步，放松身心，沉浸在这一刻。
Organic shapes, tactile materials, and artisanal ceramics add softness to space, complimenting the solid timber planks for a Skandijapanese aes- thetic, and overall sense of beauty and purpose. With stunning views directly out to sea, a sense of serenity is overwhelmingly present, a perfect spot within the cabin to slow-down, unwind and be in the moment.
国桌 “的灵感来自于我们在日本四国的旅行，以及美国/日本木工、建筑师和设计师George Nakashima的作品。这是一场关于平衡的游戏–在轻与重、透明与单体之间。这张桌子是关于在底座上创造方向，同时保持顶部的不对称性，在不失去明显的功能的情况下，努力追求平静的、雕塑般的表达。通过使用实木和金属管的组合，我们已经能够玩弄个别元素的尺寸和比例–允许它们非常薄和优雅，而不失去力量。
‘The Koku Table’ is inspired by our travels to Shikoku, Japan, and the work of American/Japanese woodworker, architect, and designer George Nakashima. A play on balance — between the light and heavy, the transparent and monolithic. The table is all about creating direction in the base whilst maintaining asymmetry on top, striving for a calm, sculptural expression without losing the obvious functionalities. By using a combination of solid wood and metal pipes, we have been able to play with the dimensions and proportions of individual elements — allow- ing them to be very thin and elegant, without losing strength.
整个设计使用了大量精致的温暖纹理和色调，创造了一种深深的舒适感和惬意。舱内有两间卧室，靠着土地的自然坡度建造，创造了一个舒适和亲密的空间–就像爬到了船的泊位上。两个凹室都由一个大天窗界定，通过邀请有机光线和绿色植物进入室内，使自然和建筑之间保持透明。
A refined abundance of warm textures and hues are used throughout, creating a deep sense of coziness and comfort. There are two bedrooms within the cabin, built against the natural slope of the land to create a cosy and intimate space — as if crawling into the berth of a boat. Both alcoves are defined by a large skylight, allowing transparency between nature and architecture through inviting both organic light and greenery inside.
一个由柔和色调组成的中性色调创造了一个温暖和温馨的空间，使外部元素成为内部的焦点。软性家具和优雅设计的结合，从触觉和声学上增强了室内的微妙。Hashira落地灯，由Norm Architects设计，灵感来自日本的和纸制造商，由于采用了精美的天然材料，为空间提供了美丽的光线。
A neutral colour palette consisting of muted tones creates a warm and welcoming space for outside elements to become of focus from within. A combination of soft furnishings and elegant design enhances the subtle interior both tactilely and acoustically. The Hashira Floor Lamp, designed by Norm Architects and inspired by Japanese Washi Paper makers provides beautiful light due to the fine, natural materials complimenting the space.
我们周围的一切，都会对我们的情绪和行为产生直接影响。因此，在建筑和设计中使用天然材料是一种简单的方式，我们可以丰富我们的环境，最终提高我们的生活质量。
All that we surround ourselves with, can have a direct impact on our mood and behaviour. Working with natural materials in both architecture and design is therefore a simplistic way in which we can enrich our surroundings and ultimately enhance our quality of life.
Architects: NORM Architects
Year : 2020
Photographs :Jonas Bjerre-Poulsen
Lead Architect : Peter Eland
Architect of Record : Arkitema
Contractor : W3 Construction
Country : Denmark